| Code | Display |
| director |
директор |
| manager |
заведующий |
| chief |
начальник |
| chairman |
председатель |
| deputy-chief-physician |
заместитель главного врача |
| deputy-director |
заместитель директора |
| deputy-head |
заместитель заведующего |
| deputy-chief |
заместитель начальника |
| vice-chairman |
заместитель председателя |
| head-of-a-structural-unit |
заведующий (начальник) структурного подразделения |
| deputy-headof-a-structural-unit |
заместитель заведующего (начальника) структурного подразделения |
| chairman-of-MREC |
председатель МРЭК |
| deputy-chairman-of-MREC |
заместитель председателя МРЭК |
| headof-the-VKK |
начальник (председатель) ВКК |
| deputy-headof-the-VKK |
заместитель начальника (председателя) ВКК |
| head-of-department |
начальник управления (медицинской службы) |
| Deputy-Head-of-Department |
заместитель начальника управления (медицинской службы) |
| chief-nurse |
главная медицинская сестра |
| chief-medical-brother |
главный медицинский брат |
| aviation-doctor |
врач авиационный |
| obstetrician-gynecologist |
врач-акушер-гинеколог |
| allergist-immunologist |
врач-аллерголог-иммунолог |
| angiosurgeon |
врач-ангиохирург |
| anesthesiologist-resuscitator |
врач-анестезиолог-реаниматолог |
| pediatric-anesthesiologist-resuscitator |
врач-анестезиолог-реаниматолог детский |
| gastroenterologist |
врач-гастроэнтеролог |
| hematologist |
врач-гематолог |
| geneticist |
врач-генетик |
| geriatrician |
врач-гериатр |
| hygienist |
врач-гигиенист |
| dermatovenerologist |
врач-дерматовенеролог |
| pediatric-cardiorheumatologist |
врач – детский кардиоревматолог |
| pediatric-neurologist |
врач – детский невролог |
| pediatric-oncologist-hematologist |
врач – детский онколог-гематолог |
| pediatric-surgeon |
врач – детский хирург |
| pediatric-endocrinologist |
врач – детский эндокринолог |
| nutritionist |
врач-диетолог |
| intern-doctor |
врач-интерн |
| infectious-disease-physician |
врач-инфекционист |
| cardiologist |
врач-кардиолог |
| cardiac-surgeon |
врач-кардиохирург |
| clinical-laboratory-diagnostics |
врач клинической лабораторной диагностики |
| clinical-pharmacologist |
врач – клинический фармаколог |
| combustiologist-surgeon |
врач-комбустиолог-хирург |
| cosmetologist |
врач-косметолог |
| laboratory-doctor |
врач-лаборант |
| physiotherapy-doctor |
врач лечебной физкультуры |
| radiology-doctor |
врач лучевой диагностики |
| manual-therapy-doctor |
врач мануальной терапии |
| methodologist |
врач-методист |
| neurologist |
врач-невролог |
| neurosurgeon |
врач-нейрохирург |
| neonatologist |
врач-неонатолог |
| nephrologist |
врач-нефролог |
| general-doctor |
врач общей практики |
| oncologist |
врач-онколог |
| oncologist-surgeon |
врач-онколог-хирург |
| otorhinolaryngologist |
врач-оториноларинголог |
| otorhinolaryngologist-audiologist |
врач-оториноларинголог-аудиолог |
| otorhinolaryngologist-surdologist |
врач-оториноларинголог-сурдолог |
| otorhinolaryngologist-phoniatrist |
врач-оториноларинголог-фониатр |
| ophthalmologist |
врач-офтальмолог |
| pathologist |
врач-патологоанатом |
| pediatrician |
врач-педиатр |
| district-pediatrician |
врач-педиатр районный (городской) |
| local-pediatrician |
врач-педиатр участковый |
| plastic-surgeon |
врач – пластический хирург |
| preventative-medicine-doctor |
врач по медицинской профилактике |
| proctologist |
врач-проктолог |
| occupational-pathologist |
врач-профпатолог |
| pediatric-psychiatrist |
врач-психиатр детский |
| psychiatrist-narcologist |
врач-психиатр-нарколог |
| psychotherapist |
врач-психотерапевт |
| pulmonologist |
врач-пульмонолог |
| rehabilitation-doctor |
врач-реабилитолог |
| rheumatologist |
врач-ревматолог |
| radiologist |
врач-рентгенолог |
| x-ray-endovascular-surgeon |
врач – рентгено-эндоваскулярный хирург |
| reflexologist |
врач-рефлексотерапевт |
| emergency-doctor |
врач скорой медицинской помощи |
| sports-medicine-doctor |
врач спортивной медицины |
| pediatric-dentist |
врач-стоматолог детский |
| dentist-orthodontist |
врач-стоматолог-ортодонт |
| dentist-orthopedist |
врач-стоматолог-ортопед |
| dentist-therapist |
врач-стоматолог-терапевт |
| dentist-surgeon |
врач-стоматолог-хирург |
| general-practitioner |
врач-терапевт |
| toxicologist |
врач-токсиколог |
| thoracic-surgeon |
врач – торакальный хирург |
| traumatologist-orthopedist |
врач-травматолог-ортопед |
| transplantologist |
врач-трансплантолог |
| transfusiologist |
врач-трансфузиолог |
| ultrasound-diagnostic-doctor |
врач ультразвуковой диагностики |
| urologist |
врач-уролог |
| physiotherapist |
врач-физиотерапевт |
| TB-doctor |
врач-фтизиатр |
| functional-diagnostics-doctor |
врач функциональной диагностики |
| surgeon |
врач-хирург |
| maxillofacial-surgeon |
врач – челюстно-лицевой хирург |
| medical-expert |
врач-эксперт |
| endocrinologist |
врач-эндокринолог |
| endoscopist |
врач-эндоскопист |
| epidemiologist |
врач-эпидемиолог |
