Demographics and administrative information about a person independent of a specific health-related context.

The Person resource does justice to person registries that keep track of persons regardless of their role. The Person resource is also a primary resource to point to for people acting in a particular role such as SubjectofCare, Practitioner, and Agent. Very few attributes are specific to any role and so Person is kept lean. Most attributes are expected to be tied to the role the Person plays rather than the Person himself. Examples of that are Guardian (SubjectofCare), ContactParty (SubjectOfCare, Practitioner), and multipleBirthInd (SubjectofCare).

The logical id of the resource, as used in the URL for the resource. Once assigned, this value never changes.

Within the context of the FHIR RESTful interactions, the resource has an id except for cases like the create and conditional update. Otherwise, the use of the resouce id depends on the given use case.

The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.

Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

An Extension

Идентификатор конкретной версии, который отображается в части URL, относящейся к версии. Это значение изменяется при создании, обновлении или удалении ресурса.

Сервер присваивает это значение и игнорирует то, что указывает клиент, за исключением случая, когда сервер устанавливает целостность версии при обновлении/удалении.

Когда ресурс менялся в последний раз - например, когда изменилась версия.

Этот элемент обычно опускается в экземплярах, отправляемых с помощью PUT или POST. Вместо этого он заполняется в экземпляре ответа и при получении информации с помощью GET. Это значение задается менеджером сервера / ресурсов; то, что предоставляет клиент, не имеет значения. Это эквивалентно последнему изменению HTTP и должно иметь такое же значение при взаимодействии read.

uri, который идентифицирует систему-источник ресурса. Он предоставляет минимальный объем информации о [Provenance] (provenance.html#), которую можно использовать для отслеживания или определения источника информации на ресурсе. Источник может идентифицировать другой сервер FHIR, документ, сообщение, базу данных и т.д.

Точное использование источника (и возможное подразумеваемое Provenance.entity.role и agent.role) остается на усмотрение разработчика. Допускается только один указанный источник; для получения дополнительной информации о происхождении следует использовать полный источник. Источник может соответствовать Provenance.entity.what[x] или Provenance.agent.who[x], хотя это может быть и более общая или абстрактная ссылка.

Этот элемент может использоваться для указания текущего главного источника ресурса, имеющего канонический URL-адрес, если ресурс больше не размещен по каноническому URL-адресу.

Список профилей (ссылок на StructureDefinition ресурсы), которым, как утверждается, соответствует этот ресурс. URL-адрес является ссылкой на StructureDefinition.url.

Сервер и/или другая инфраструктура политики должны определять, проверяются ли и/или обновляются ли эти утверждения с течением времени. Список URL-адресов профиля представляет собой набор.

Метки безопасности, применяемые к данному ресурсу. Эти метки связывают определенные ресурсы с общей политикой безопасности и инфраструктурой.

Метки безопасности могут быть обновлены без изменения указанной версии ресурса. Список меток безопасности представляет собой набор. Уникальность основана на системе/коде, а версия и отображение игнорируются.

Защитные этикетки из системы классификации конфиденциальности и безопасности в сфере здравоохранения.

Теги, применяемые к этому ресурсу. Теги предназначены для идентификации ресурсов и соотнесения их с процессами и документооборотом, и приложения не обязаны учитывать теги при интерпретации значения ресурса.

Теги могут быть обновлены без изменения заявленной версии ресурса. Список тегов представляет собой набор. Уникальность основана на системе/коде, а версия и отображение игнорируются.

Коды, представляющие различные типы тегов, обычно связанные с рабочим процессом; например, "Требуется проверка доктором Джонсом".

A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of its narrative along with other profiles, value sets, etc.

The base language in which the resource is written.

Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute).

Языковой тег IETF для человеческого языка

A human-readable narrative that contains a summary of the resource and can be used to represent the content of the resource to a human. The narrative need not encode all the structured data, but is required to contain sufficient detail to make it "clinically safe" for a human to just read the narrative. Resource definitions may define what content should be represented in the narrative to ensure clinical safety.

Contained resources do not have a narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.

These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, nor can they have their own independent transaction scope. This is allowed to be a Parameters resource if and only if it is referenced by a resource that provides context/meaning.

This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags in their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

An Extension

Состоит ли законный представитель в браке

Персональные данные пациента верифицированы в ГИС «Регистр населения». Указывается дата и время верификации данных. Клиенты не обязаны передавать значение в этом элементе. Если информация в этом поле будет передана, ЦИСЗ будет игнорировать переданное значение и установит новое значение если будет происходить верификации в РН или оставит значение имеющееся в ресурсе сохраненном регистре пациентов.

Дееспособный (true) или нет (false)

An Extension

Identifier for a person within a particular scope.

People are known by a variety of ids. Some institutions maintain several, and most collect identifiers for exchange with other organizations concerning the person. Examples are national person identifier and local identifier.

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

An Extension

Назначение этого идентификатора.

Приложения могут предполагать, что идентификатор является постоянным, если в нем явно не указано, что он временный.

Определяет назначение этого идентификатора, если оно известно.

Позволяет выбрать соответствующий идентификатор для конкретного контекста использования из набора идентификаторов.

Кодированный тип идентификатора, который может быть использован для определения того, какой идентификатор следует использовать для определенной цели..

Этот элемент относится только к общим категориям идентификаторов. Его не следует использовать для кодов, которые соответствуют 1..1 идентификатору.system. Некоторые идентификаторы могут быть разделены на несколько категорий из-за общего использования. Там, где система известна, тип не требуется, поскольку тип всегда является частью определения системы. Однако системам часто приходится обрабатывать идентификаторы, когда система неизвестна. Между типом и системой не существует соотношения 1:1, поскольку многие различные системы имеют один и тот же тип.

Кодированный тип идентификатора, который может быть использован для определения того, какой идентификатор следует использовать для определенной цели..

Позволяет пользователям использовать идентификаторы, когда система идентификации неизвестна.

Establishes the namespace for the value - that is, an absolute URL that describes a set values that are unique.

Identifier.system is always case sensitive.

There are many sets of identifiers. To perform matching of two identifiers, we need to know what set we're dealing with. The system identifies a particular set of unique identifiers.

The portion of the identifier typically relevant to the user and which is unique within the context of the system.

If the value is a full URI, then the system SHALL be urn:ietf:rfc:3986. The value's primary purpose is computational mapping. As a result, it may be normalized for comparison purposes (e.g. removing non-significant whitespace, dashes, etc.) A value formatted for human display can be conveyed using the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/rendered-value). Identifier.value is to be treated as case sensitive unless knowledge of the Identifier.system allows the processer to be confident that non-case-sensitive processing is safe.

Период времени, в течение которого идентификатор является/был действителен для использования.

Organization that issued/manages the identifier.

The Identifier.assigner may omit the .reference element and only contain a .display element reflecting the name or other textual information about the assigning organization.

Whether this person's record is in active use.

Need to be able to mark a person record as not to be used because it was created in error.

Имя, связанное с этим человеком.

Person may have multiple names with different uses or applicable periods.

Need to be able to track the person by multiple names. Examples are your official name and a partner name.

Уникальный идентификатор элемента внутри ресурса (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

An Extension

Определяет назначение этого имени.

Приложения могут считать имя текущим, если в нем явно не указано, что оно временное или старое.

Использование имени.

Позволяет выбрать подходящее имя для конкретного контекста использования из набора имен.

Указывает полное имя в том виде, в котором оно должно отображаться, например, в пользовательском интерфейсе приложения. Это может быть предусмотрено вместо или вместе с конкретными частями.

??? Может предоставлять как текстовое представление, так и части. Приложения, обновляющие имя, ДОЛЖНЫ гарантировать, что при наличии и текста, и частей в текст не включается контент, которого нет в части. Can provide both a text representation and parts. Applications updating a name SHALL ensure that when both text and parts are present, no content is included in the text that isn't found in a part.

Отображаемая, незакодированная форма.

Фамилия.

Для разных национальностей значение фамилии может отличаться.

Имя отчество (если имеется).

Для разных национальностей значение имен может отличатся.

Часть имени перед главным именем человека.

Часть имени после главного имени человека.

Период в котром используется/использовалось данное имя.

Позволяет отслеживать изменения в истории имен человека.

Контактная информация для этого человека, e.g. a telephone number or an email address.

Person may have multiple ways to be contacted with different uses or applicable periods. May need to have options for contacting the person urgently and also to help with identification.

People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email.

Administrative Gender.

The gender might not match the biological sex as determined by genetics, or the individual's preferred identification. Note that for both humans and particularly animals, there are other legitimate possibilities than M and F, though a clear majority of systems and contexts only support M and F.

Пол человека, используемого в административных целях.

Needed for identification of the person, in combination with (at least) name and birth date. Gender of person drives many clinical processes.

The birth date for the person.

At least an estimated year should be provided as a guess if the real DOB is unknown.

Age of person drives many clinical processes, and is often used in performing identification of the person. Times are not included so as to not confuse things with potential timezone issues.

Indicates if the individual is deceased or not.

If there's no value in the instance, it means there is no statement on whether or not the individual is deceased. Most systems will interpret the absence of a value as a sign of the person being alive.

One or more addresses for the person.

Person may have multiple addresses with different uses or applicable periods.

May need to keep track of person's addresses for contacting, billing or reporting requirements and also to help with identification.

Уникальный идентификатор элемента внутри ресурса (для внутренних ссылок). Может быть любым строковым значением, не содержащее пробелов.

An Extension

Назначение этого адреса.

Приложения могут предполагать, что адрес является текущим, если в нем явно не указано, что он временный или старый.

Использование адреса (home / work / etc.).

Позволяет выбрать подходящий адрес из списка.

Различает физические адреса (те, которые вы можете посетить) и почтовые адреса (например, почтовые ящики и адреса временного хранения). В большинстве случаев используется оба типа (both).

???Определение адреса гласит, что «адрес предназначен для описания почтовых адресов, а не физического местоположения». Однако многие приложения отслеживают, имеет ли адрес двойную цель: быть местом, которое можно посетить, а также действительным пунктом назначения доставки, а почтовые адреса часто используются в качестве прокси для физических местоположений (см. также файл [Location](http://hl7.org/fhir/R5/location. html#) ресурс).

Тип адреса (физический / почтовый).

Указывает весь адрес в том виде, в котором он должен отображаться.

???Can provide both a text representation and parts. Applications updating an address SHALL ensure that when both text and parts are present, no content is included in the text that isn't found in a part.

Отображаемая, незакодированная форма.

Название улицы, номер дома/строения, корпус, номер квартиры/помещения, номер абонентского ящика, советы по доставке и аналогичная адресная информация.

Название населенного пункта: города, городского поселка, деревни и др.

Название района.

Название района (не район города). Для сельской местности также дополнительно будут использованы обозначения сельсоветов (т.е. единицы административно-территориального деления).

Название области.

Почтовый индекс.

Страна (например, это может быть двух- или трехбуквенный код ISO 3166).

Вместо удобочитаемого названия страны МОГУТ использоваться двух- или трехбуквенные коды ISO 3166.

Период времени, когда адрес использовался/используется.

Позволит разместить историю изменения адресов.

This field contains a person's most recent marital (civil) status.

Many countries maintain a register of births, deaths and marriages, and this would simplify that interaction

The domestic partnership status of a person.

An image that can be displayed as a thumbnail of the person to enhance the identification of the individual.

A language which may be used to communicate with the person about his or her health.

If no language is specified, this implies that the default local language is spoken. If you need to convey proficiency for multiple modes, then you need multiple Person.Communication associations. For animals, language is not a relevant field, and should be absent from the instance. If the Patient does not speak the default local language, then the Interpreter Required Standard can be used to explicitly declare that an interpreter is required.

Note that this property should not be used to update any linked/logically linked practitioner resources as it serves as a language that can be used to communicate with patients - however it may be used to inform the value on practitioner, along with their role at the organization (with the practitioner's permission)

If a person does not speak the local language, interpreters may be required, so languages spoken and proficiency are important things to keep track of both for person and other persons of interest.

The organization that is the custodian of the person record.

Need to know who recognizes this person record, manages and updates it.

Link to a resource that concerns the same actual person.