Руководство к использованию стандарта FHIR в ЦИСЗ
0.2.7499 - ci-build

Профиль ресурса: PhysiotherapyProcedure - Детальное описание

Active as of 2026-11-19

Определения PhysiotherapyProcedure профиль ресурса.

Рекомендации по толкованию содержимого этой таблицы можно найтиздесь-- no content: do not translate #97 --

0. Procedure
ИнвариантыPhysiotherapyProcedureStatusRule: Статус ресурса может иметь значения stopped | completed (status = 'stopped' or status = 'completed')
PhysiotherapyProcedureStoppedRule: Изменение статуса на 'stopped' предполагает заполнение note.text (status = 'stopped' implies note.text.exists())
2. Procedure.id
КороткийИдентификатор, присвоенный в ЦИСЗ
4. Procedure.meta
Контроль1..?
6. Procedure.meta.id
Контроль0..0
8. Procedure.meta.extension
Контроль0..0
10. Procedure.meta.versionId
Контроль0..0
12. Procedure.meta.lastUpdated
КороткийВремя последнего обновления
14. Procedure.meta.source
Контроль0..0
16. Procedure.meta.profile
Контроль1..1
Значение шаблонаhttps://fhir.by/StructureDefinition/PhysiotherapyProcedure
18. Procedure.meta.security
Контроль0..0
20. Procedure.meta.tag
Контроль0..0
22. Procedure.implicitRules
Контроль0..0
24. Procedure.language
Контроль0..0
26. Procedure.contained
Контроль0..0
28. Procedure.extension
Контроль1..1
SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Closed, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
  • value @ $this.url
  • 30. Procedure.extension:procedureNumber
    Название разрезаprocedureNumber
    КороткийКоличество выполненных процедур по направлению
    Контроль1..1
    ТипExtension(Количество процедур) (Тип расширения: unsignedInt)
    Требуется поддержкаtrue
    32. Procedure.modifierExtension
    Контроль0..0
    34. Procedure.identifier
    КороткийВнутренний идентификатор в МИС
    ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
    Контроль0..1
    36. Procedure.instantiatesCanonical
    Контроль0..0
    38. Procedure.instantiatesUri
    Контроль0..0
    40. Procedure.basedOn
    Контроль0..0
    42. Procedure.partOf
    Контроль0..0
    44. Procedure.status
    КороткийСтатус процедуры: stopped | completed
    46. Procedure.statusReason
    Контроль0..0
    48. Procedure.category
    КороткийКатегория медицинской услуги
    Контроль1..1
    ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Категория медицинских услуг
    (required to https://fhir.by/ValueSet/HealthcareServiceCategory)
    50. Procedure.category.coding
    Контроль1..1
    52. Procedure.category.coding.id
    Контроль0..0
    54. Procedure.category.coding.extension
    Контроль0..0
    56. Procedure.category.coding.system
    Контроль1..?
    58. Procedure.category.coding.code
    Контроль1..?
    60. Procedure.category.coding.userSelected
    Контроль0..0
    62. Procedure.category.text
    Контроль0..0
    64. Procedure.code
    КороткийНазвание физиотерапевтеческой процедуры
    Контроль1..?
    ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Физиотерапевтические процедуры
    (required to https://fhir.by/ValueSet/VSPhysioHealthcareService)
    66. Procedure.code.id
    Контроль0..0
    68. Procedure.code.extension
    Контроль0..0
    70. Procedure.code.coding
    КороткийНазвание физиотерапевтической процедуры кодом из справочника
    Контроль1..1
    72. Procedure.code.coding.id
    Контроль0..0
    74. Procedure.code.coding.extension
    Контроль0..0
    76. Procedure.code.coding.system
    Контроль1..?
    78. Procedure.code.coding.code
    Контроль1..?
    80. Procedure.code.coding.userSelected
    Контроль0..0
    82. Procedure.code.text
    КороткийНазвание физиотерапевтической процедуры текстом
    84. Procedure.subject
    КороткийСсылка на пациента, которому проведена физиотерапевтическая процедура
    ТипReference(Пациент, Пациент без ИН)
    86. Procedure.subject.id
    Контроль0..0
    88. Procedure.subject.extension
    Контроль0..0
    90. Procedure.subject.reference
    Контроль1..?
    92. Procedure.subject.type
    Контроль0..0
    94. Procedure.subject.identifier
    ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
    Контроль0..0
    96. Procedure.focus
    Контроль0..0
    98. Procedure.encounter
    Контроль0..0
    100. Procedure.occurrence[x]
    КороткийПериод выполнения курса ФТЛ
    Контроль1..?
    ТипPeriod, dateTime, string, Timing, Range, Age
    [x] ЗаметкаСмотретьВыбор типов данныхдля дополнительной информации о том, как использовать [x]
    102. Procedure.occurrence[x].id
    Контроль0..0
    104. Procedure.occurrence[x].extension
    Контроль0..0
    106. Procedure.occurrence[x].start
    КороткийДата начала прохождения ФТЛ. Дата первой выполненной процедуры
    Контроль1..?
    108. Procedure.occurrence[x].end
    КороткийДата окончания прохождения ФТЛ. Дата последней выполненной процедуры
    Контроль1..?
    110. Procedure.recorded
    КороткийДата, когда была создана запись в системе
    Контроль1..?
    112. Procedure.recorder
    КороткийМедицинский специалист, создавший и отправивший ресурс
    Контроль1..?
    ТипReference(Роль медицинского работника)
    114. Procedure.recorder.id
    Контроль0..0
    116. Procedure.recorder.extension
    Контроль0..0
    118. Procedure.recorder.reference
    Контроль1..?
    120. Procedure.recorder.type
    Контроль0..0
    122. Procedure.recorder.identifier
    ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
    Контроль0..0
    124. Procedure.reported[x]
    Контроль0..0
    126. Procedure.performer
    КороткийОрганизация, которая выполнила процедуру
    Контроль1..1
    128. Procedure.performer.id
    Контроль0..0
    130. Procedure.performer.extension
    Контроль0..0
    132. Procedure.performer.modifierExtension
    Контроль0..0
    134. Procedure.performer.function
    Контроль0..0
    136. Procedure.performer.actor
    КороткийСсылка на организацию, где процедура была выполнена
    ТипReference(Учреждение здравоохранения)
    138. Procedure.performer.actor.id
    Контроль0..0
    140. Procedure.performer.actor.extension
    Контроль0..0
    142. Procedure.performer.actor.reference
    Контроль1..?
    144. Procedure.performer.onBehalfOf
    Контроль0..0
    146. Procedure.performer.period
    Контроль0..0
    148. Procedure.location
    КороткийСтруктурное подразделение, где выполнена процедура
    ТипReference(Структурное подразделение)
    150. Procedure.location.id
    Контроль0..0
    152. Procedure.location.extension
    Контроль0..0
    154. Procedure.location.reference
    Контроль1..?
    156. Procedure.location.type
    Контроль0..0
    158. Procedure.location.identifier
    ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
    Контроль0..0
    160. Procedure.reason
    КороткийПричина/диагноз назначения физиотерапевтической процедуры
    ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из МКБ-10
    (required to https://fhir.by/ValueSet/InternClassificDiseases10)
    ТипCodeableReference(Диагноз)
    162. Procedure.reason.id
    Контроль0..0
    164. Procedure.reason.extension
    Контроль0..0
    166. Procedure.reason.concept
    КороткийПричина/диагноз назначения физиотерапевтической процедуры кодом
    168. Procedure.reason.concept.id
    Контроль0..0
    170. Procedure.reason.concept.extension
    Контроль0..0
    172. Procedure.reason.concept.coding
    Контроль1..1
    174. Procedure.reason.concept.coding.id
    Контроль0..0
    176. Procedure.reason.concept.coding.extension
    Контроль0..0
    178. Procedure.reason.concept.coding.system
    Контроль1..?
    180. Procedure.reason.concept.coding.code
    Контроль1..?
    182. Procedure.reason.concept.coding.userSelected
    Контроль0..0
    184. Procedure.reason.concept.text
    КороткийПричина/диагноз назначения физиотерапевтической процедуры текстом
    186. Procedure.reason.reference
    КороткийПричина/диагноз назначения физиотерапевтической процедуры ссылкой
    188. Procedure.reason.reference.id
    Контроль0..0
    190. Procedure.reason.reference.extension
    Контроль0..0
    192. Procedure.reason.reference.reference
    Контроль1..?
    194. Procedure.bodySite
    КороткийАнатомическая область, на которую проводилось физиотерапевтическое лечение
    Контроль0..20
    ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Анатомический классификатор
    (required to https://fhir.by/ValueSet/AnatomicalTerminology)
    196. Procedure.bodySite.coding
    Контроль1..1
    198. Procedure.bodySite.coding.id
    Контроль0..0
    200. Procedure.bodySite.coding.extension
    Контроль0..0
    202. Procedure.bodySite.coding.system
    Контроль1..?
    204. Procedure.bodySite.coding.code
    Контроль1..?
    206. Procedure.bodySite.coding.userSelected
    Контроль0..0
    208. Procedure.outcome
    КороткийРезультат физиотерапевтического лечения
    ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Результат процедуры
    (required to https://fhir.by/ValueSet/ProcedureResult)
    210. Procedure.outcome.coding
    Контроль1..1
    212. Procedure.outcome.coding.id
    Контроль0..0
    214. Procedure.outcome.coding.extension
    Контроль0..0
    216. Procedure.outcome.coding.system
    Контроль1..?
    218. Procedure.outcome.coding.code
    Контроль1..?
    220. Procedure.outcome.coding.userSelected
    Контроль0..0
    222. Procedure.outcome.text
    КороткийРезультаты физиотерапевтического лечения текстом
    224. Procedure.report
    Контроль0..0
    226. Procedure.complication
    КороткийОсложнения ФТЛ
    ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из МКБ-10
    (required to https://fhir.by/ValueSet/InternClassificDiseases10)
    ТипCodeableReference(Диагноз)
    228. Procedure.complication.id
    Контроль0..0
    230. Procedure.complication.extension
    Контроль0..0
    232. Procedure.complication.concept
    КороткийОсложнения ФТЛ кодом
    234. Procedure.complication.concept.id
    Контроль0..0
    236. Procedure.complication.concept.extension
    Контроль0..0
    238. Procedure.complication.concept.coding
    Контроль1..1
    240. Procedure.complication.concept.coding.id
    Контроль0..0
    242. Procedure.complication.concept.coding.extension
    Контроль0..0
    244. Procedure.complication.concept.coding.system
    Контроль1..?
    246. Procedure.complication.concept.coding.code
    Контроль1..?
    248. Procedure.complication.concept.coding.userSelected
    Контроль0..0
    250. Procedure.complication.concept.text
    КороткийОсложнения ФТЛ текстом
    252. Procedure.complication.reference
    КороткийОсложнения ФТЛ ссылкой на диагноз
    254. Procedure.complication.reference.id
    Контроль0..0
    256. Procedure.complication.reference.extension
    Контроль0..0
    258. Procedure.complication.reference.reference
    Контроль1..?
    260. Procedure.followUp
    КороткийРекомендации для пациента после окончания процедуры
    Контроль0..1
    262. Procedure.followUp.coding
    Контроль0..0
    264. Procedure.note
    КороткийКомментарии, если процедура была прекращена. Статусы 'stopped'
    Контроль0..1
    266. Procedure.note.id
    Контроль0..0
    268. Procedure.note.extension
    Контроль0..0
    270. Procedure.note.author[x]
    Контроль0..0
    272. Procedure.note.time
    Контроль0..0
    274. Procedure.focalDevice
    Контроль0..0
    276. Procedure.used
    КороткийИспользуемое лекарственное средство
    ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Торговое наименование
    (required to https://fhir.by/ValueSet/TradeNameMedicationCode)
    278. Procedure.used.concept
    КороткийИспользуемое лекарственное средство кодом
    280. Procedure.used.concept.id
    Контроль0..0
    282. Procedure.used.concept.extension
    Контроль0..0
    284. Procedure.used.concept.coding
    Контроль1..1
    286. Procedure.used.concept.coding.id
    Контроль0..0
    288. Procedure.used.concept.coding.extension
    Контроль0..0
    290. Procedure.used.concept.coding.system
    Контроль1..?
    292. Procedure.used.concept.coding.code
    Контроль1..?
    294. Procedure.used.concept.coding.userSelected
    Контроль0..0
    296. Procedure.used.concept.text
    КороткийИспользуемое лекарственное средство текстом
    298. Procedure.used.reference
    Контроль0..0
    300. Procedure.supportingInfo
    Контроль0..0

    Рекомендации по толкованию содержимого этой таблицы можно найтиздесь-- no content: do not translate #97 --

    0. Procedure
    Определение

    An action that is or was performed on or for a patient, practitioner, device, organization, or location. For example, this can be a physical intervention on a patient like an operation, or less invasive like long term services, counseling, or hypnotherapy. This can be a quality or safety inspection for a location, organization, or device. This can be an accreditation procedure on a practitioner for licensing.

    КороткийПроцедура
    Контроль0..*
    Модификаторfalse
    Требуется поддержкаfalse
    Summaryfalse
    Инвариантыdom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources (contained.contained.empty())
    dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource (contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().ofType(canonical) | %resource.descendants().ofType(uri) | %resource.descendants().ofType(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists() or descendants().where(ofType(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty())
    dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated (contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty())
    dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label (contained.meta.security.empty())
    dom-6: A resource should have narrative for robust management (text.`div`.exists())
    PhysiotherapyProcedureStatusRule: Статус ресурса может иметь значения stopped | completed (status = 'stopped' or status = 'completed')
    PhysiotherapyProcedureStoppedRule: Изменение статуса на 'stopped' предполагает заполнение note.text (status = 'stopped' implies note.text.exists())
    2. Procedure.id
    Определение

    The logical id of the resource, as used in the URL for the resource. Once assigned, this value never changes.

    КороткийИдентификатор, присвоенный в ЦИСЗ
    Комментарии

    Within the context of the FHIR RESTful interactions, the resource has an id except for cases like the create and conditional update. Otherwise, the use of the resouce id depends on the given use case.

    Контроль0..1
    Типid
    Модификаторfalse
    Требуется поддержкаfalse
    Summarytrue
    4. Procedure.meta
    Определение

    The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource.

    КороткийМетаданные о ресурсе
    Контроль1..1
    ТипMeta
    Модификаторfalse
    Требуется поддержкаfalse
    Summarytrue
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    6. Procedure.meta.id
    Определение

    Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

    КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
    Контроль0..0
    На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
    Типid
    Модификаторfalse
    Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
    Summaryfalse
    8. Procedure.meta.extension
    Определение

    An Extension

    КороткийExtension
    Контроль0..0
    ТипExtension
    Модификаторfalse
    Summaryfalse
    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
    SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.meta.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
    • value @ url
    • 10. Procedure.meta.versionId
      Определение

      Идентификатор конкретной версии, который отображается в части URL, относящейся к версии. Это значение изменяется при создании, обновлении или удалении ресурса.

      КороткийИдентификатор конкретной версии
      Комментарии

      Сервер присваивает это значение и игнорирует то, что указывает клиент, за исключением случая, когда сервер устанавливает целостность версии при обновлении/удалении.

      Контроль0..0
      Типid
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Summarytrue
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      12. Procedure.meta.lastUpdated
      Определение

      Когда ресурс менялся в последний раз - например, когда изменилась версия.

      КороткийВремя последнего обновления
      Комментарии

      Этот элемент обычно опускается в экземплярах, отправляемых с помощью PUT или POST. Вместо этого он заполняется в экземпляре ответа и при получении информации с помощью GET. Это значение задается менеджером сервера / ресурсов; то, что предоставляет клиент, не имеет значения. Это эквивалентно последнему изменению HTTP и должно иметь такое же значение при взаимодействии read.

      Контроль0..1
      Типinstant
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Summarytrue
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      14. Procedure.meta.source
      Определение

      uri, который идентифицирует систему-источник ресурса. Он предоставляет минимальный объем информации о [Provenance] (provenance.html#), которую можно использовать для отслеживания или определения источника информации на ресурсе. Источник может идентифицировать другой сервер FHIR, документ, сообщение, базу данных и т.д.

      КороткийОпределяет, откуда берется ресурс
      Комментарии

      Точное использование источника (и возможное подразумеваемое Provenance.entity.role и agent.role) остается на усмотрение разработчика. Допускается только один указанный источник; для получения дополнительной информации о происхождении следует использовать полный источник. Источник может соответствовать Provenance.entity.what[x] или Provenance.agent.who[x], хотя это может быть и более общая или абстрактная ссылка.

      Этот элемент может использоваться для указания текущего главного источника ресурса, имеющего канонический URL-адрес, если ресурс больше не размещен по каноническому URL-адресу.

      Контроль0..0
      Типuri
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Summarytrue
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      16. Procedure.meta.profile
      Определение

      Список профилей (ссылок на StructureDefinition ресурсы), которым, как утверждается, соответствует этот ресурс. URL-адрес является ссылкой на StructureDefinition.url.

      КороткийСсылка на профиль
      Комментарии

      Сервер и/или другая инфраструктура политики должны определять, проверяются ли и/или обновляются ли эти утверждения с течением времени. Список URL-адресов профиля представляет собой набор.

      Контроль1..1
      Типcanonical(StructureDefinition)
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Summarytrue
      Значение шаблонаhttps://fhir.by/StructureDefinition/PhysiotherapyProcedure
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      18. Procedure.meta.security
      Определение

      Метки безопасности, применяемые к данному ресурсу. Эти метки связывают определенные ресурсы с общей политикой безопасности и инфраструктурой.

      КороткийМетки безопасности, примененные к этому ресурсу
      Комментарии

      Метки безопасности могут быть обновлены без изменения указанной версии ресурса. Список меток безопасности представляет собой набор. Уникальность основана на системе/коде, а версия и отображение игнорируются.

      Контроль0..0
      ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из AllSecurityLabels
      (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/security-labels|5.0.0)

      Защитные этикетки из системы классификации конфиденциальности и безопасности в сфере здравоохранения.

      ТипCoding
      Модификаторfalse
      Summarytrue
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      20. Procedure.meta.tag
      Определение

      Теги, применяемые к этому ресурсу. Теги предназначены для идентификации ресурсов и соотнесения их с процессами и документооборотом, и приложения не обязаны учитывать теги при интерпретации значения ресурса.

      КороткийТеги, применяемые к этому ресурсу
      Комментарии

      Теги могут быть обновлены без изменения заявленной версии ресурса. Список тегов представляет собой набор. Уникальность основана на системе/коде, а версия и отображение игнорируются.

      Контроль0..0
      ПривязкаНапример, коды см. CommonTags
      (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/common-tags|5.0.0)

      Коды, представляющие различные типы тегов, обычно связанные с рабочим процессом; например, "Требуется проверка доктором Джонсом".

      ТипCoding
      Модификаторfalse
      Summarytrue
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      22. Procedure.implicitRules
      Определение

      A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc.

      КороткийНабор правил, в соответствии с которыми был создан этот контент
      Комментарии

      Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of its narrative along with other profiles, value sets, etc.

      Контроль0..0
      Типuri
      Модификаторtrue потому что This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies its meaning or interpretation
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Требуется поддержкаfalse
      Summarytrue
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      24. Procedure.language
      Определение

      The base language in which the resource is written.

      КороткийLanguage of the resource content
      Комментарии

      Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute).

      Контроль0..0
      ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из AllLanguages
      (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0)

      Языковой тег IETF для человеческого языка

      Типcode
      Модификаторfalse
      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      26. Procedure.text
      Определение

      A human-readable narrative that contains a summary of the resource and can be used to represent the content of the resource to a human. The narrative need not encode all the structured data, but is required to contain sufficient detail to make it "clinically safe" for a human to just read the narrative. Resource definitions may define what content should be represented in the narrative to ensure clinical safety.

      КороткийКраткое изложение текста ресурса для интерпретации человеком
      Комментарии

      Contained resources do not have a narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.

      Контроль0..1
      На этот элемент влияют следующие инварианты: dom-6
      ТипNarrative
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      Альтернативные именаnarrative, html, xhtml, display
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      28. Procedure.contained
      Определение

      These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, nor can they have their own independent transaction scope. This is allowed to be a Parameters resource if and only if it is referenced by a resource that provides context/meaning.

      КороткийАвтономные встроенные ресурсы
      Комментарии

      This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags in their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

      Контроль0..0
      На этот элемент влияют следующие инварианты: dom-2, dom-4, dom-3, dom-5
      ТипResource
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      Альтернативные именаinline resources, anonymous resources, contained resources
      30. Procedure.extension
      Определение

      An Extension

      КороткийExtension
      Контроль1..1
      ТипExtension
      Модификаторfalse
      Требуется поддержкаfalse
      Summaryfalse
      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
      SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Closed, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
      • value @ $this.url
      • 32. Procedure.extension:procedureNumber
        Название разрезаprocedureNumber
        Определение

        Количество процедур

        КороткийКоличество выполненных процедур по направлению
        Контроль1..1
        ТипExtension(Количество процедур) (Тип расширения: unsignedInt)
        Модификаторfalse
        Требуется поддержкаtrue
        Summaryfalse
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
        34. Procedure.modifierExtension
        Определение

        An Extension

        КороткийExtension
        Контроль0..0
        ТипExtension
        Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them
        Требуется поддержкаfalse
        Summarytrue
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
        36. Procedure.identifier
        Определение

        Business identifiers assigned to this procedure by the performer or other systems which remain constant as the resource is updated and is propagated from server to server.

        КороткийВнутренний идентификатор в МИС
        Комментарии

        This is a business identifier, not a resource identifier (see discussion). It is best practice for the identifier to only appear on a single resource instance, however business practices may occasionally dictate that multiple resource instances with the same identifier can exist - possibly even with different resource types. For example, multiple Patient and Person resource instances might share the same social insurance number.

        ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
        Контроль0..1
        ТипIdentifier
        Модификаторfalse
        Требуется поддержкаfalse
        Summarytrue
        Требования

        Allows identification of the procedure as it is known by various participating systems and in a way that remains consistent across servers.

        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        38. Procedure.instantiatesCanonical
        Определение

        The URL pointing to a FHIR-defined protocol, guideline, order set or other definition that is adhered to in whole or in part by this Procedure.

        КороткийInstantiates FHIR protocol or definition
        Контроль0..0
        Типcanonical(PlanDefinition, ActivityDefinition, Measure, OperationDefinition, Questionnaire)
        Модификаторfalse
        Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
        Требуется поддержкаfalse
        Summarytrue
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        40. Procedure.instantiatesUri
        Определение

        The URL pointing to an externally maintained protocol, guideline, order set or other definition that is adhered to in whole or in part by this Procedure.

        КороткийInstantiates external protocol or definition
        Комментарии

        This might be an HTML page, PDF, etc. or could just be a non-resolvable URI identifier.

        Контроль0..0
        Типuri
        Модификаторfalse
        Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
        Требуется поддержкаfalse
        Summarytrue
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        42. Procedure.basedOn
        Определение

        A reference to a resource that contains details of the request for this procedure.

        КороткийA request for this procedure
        Контроль0..0
        ТипReference(CarePlan, ServiceRequest)
        Модификаторfalse
        Требуется поддержкаfalse
        Summarytrue
        Альтернативные именаfulfills
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        44. Procedure.partOf
        Определение

        A larger event of which this particular procedure is a component or step.

        КороткийЧасть события, на которое ссылается ссылка
        Комментарии

        The MedicationAdministration resource has a partOf reference to Procedure, but this is not a circular reference. For example, the anesthesia MedicationAdministration is part of the surgical Procedure (MedicationAdministration.partOf = Procedure). For example, the procedure to insert the IV port for an IV medication administration is part of the medication administration (Procedure.partOf = MedicationAdministration).

        Контроль0..0
        ТипReference(Procedure, Observation, MedicationAdministration)
        Модификаторfalse
        Требуется поддержкаfalse
        Summarytrue
        Альтернативные именаcontainer
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        46. Procedure.status
        Определение

        A code specifying the state of the procedure. Generally, this will be the in-progress or completed state.

        КороткийСтатус процедуры: stopped | completed
        Комментарии

        The "unknown" code is not to be used to convey other statuses. The "unknown" code should be used when one of the statuses applies, but the authoring system doesn't know the current state of the procedure.

        This element is labeled as a modifier because the status contains codes that mark the resource as not currently valid.

        Контроль1..1
        ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из EventStatus
        (required to http://hl7.org/fhir/ValueSet/event-status|5.0.0)

        A code specifying the state of the procedure.

        Типcode
        Модификаторtrue потому что This element is labelled as a modifier because it is a status element that contains status entered-in-error which means that the resource should not be treated as valid
        Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
        Требуется поддержкаfalse
        Summarytrue
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        48. Procedure.statusReason
        Определение

        Captures the reason for the current state of the procedure.

        КороткийReason for current status
        Комментарии

        This is generally only used for "exception" statuses such as "not-done", "suspended" or "aborted". The reason for performing the event at all is captured in reasonCode, not here.

        Контроль0..0
        ПривязкаНапример, коды см. ProcedureNotPerformedReasonSNOMEDCT
        (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/procedure-not-performed-reason|5.0.0)

        A code that identifies the reason a procedure was not performed.

        ТипCodeableConcept
        Модификаторfalse
        Требуется поддержкаfalse
        Summarytrue
        Альтернативные именаSuspended Reason, Cancelled Reason
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        50. Procedure.category
        Определение

        A code that classifies the procedure for searching, sorting and display purposes (e.g. "Surgical Procedure").

        КороткийКатегория медицинской услуги
        Контроль1..1
        ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Категория медицинских услуг
        (required to https://fhir.by/ValueSet/HealthcareServiceCategory)
        ТипCodeableConcept
        Модификаторfalse
        Требуется поддержкаfalse
        Summarytrue
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        52. Procedure.category.id
        Определение

        Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

        КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
        Контроль0..1
        На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
        Типid
        Модификаторfalse
        Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
        Summaryfalse
        54. Procedure.category.extension
        Определение

        Может использоваться для представления дополнительной информации, которая не является частью основного определения элемента. Чтобы сделать использование расширений безопасным и управляемым, существует строгий набор правил, применяемых к определению и использованию расширений. Хотя любой разработчик может определить расширение, существует набор требований, которые должны быть выполнены как часть определения расширения.

        КороткийДополнительный контент, определяемый реализациями
        Комментарии

        Использование расширений никаким приложением, проектом или стандартом не может быть сопряжено с осуждением, независимо от учреждения или юрисдикции, которые используют или определяют расширения. Использование расширений - это то, что позволяет спецификации FHIR сохранять базовый уровень простоты для всех.

        Контроль0..*
        ТипExtension
        Модификаторfalse
        Summaryfalse
        Альтернативные именаextensions, user content
        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
        SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.category.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
        • value @ url
        • 56. Procedure.category.coding
          Определение

          Ссылка на код в справочнике НСИ Терминология.

          КороткийКод, определенный в справочнике НСИ Терминология
          Комментарии

          Коды могут быть определены очень небрежно в перечислениях или списках кодов, вплоть до очень формальных определений, таких как SNOMED CT - смотрите HL7 v3 Core Principles для получения дополнительной информации. Порядок кодировок не определен и НЕ должен использоваться для определения значения. Как правило, самое большее только одно из значений кодировки будет помечено как UserSelected = true.

          Контроль1..1
          ТипCoding
          Модификаторfalse
          Summarytrue
          Требования

          Позволяет использовать альтернативные кодировки в рамках одной системы кодирования и переводить их в другие системы кодирования.

          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          58. Procedure.category.coding.id
          Определение

          Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

          КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
          Контроль0..0
          На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
          Типid
          Модификаторfalse
          Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
          Summaryfalse
          60. Procedure.category.coding.extension
          Определение

          An Extension

          КороткийExtension
          Контроль0..0
          ТипExtension
          Модификаторfalse
          Summaryfalse
          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
          SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.category.coding.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
          • value @ url
          • 62. Procedure.category.coding.system
            Определение

            Идентификация кодовой системы, которая определяет значение символа в коде.

            КороткийСсылка на справочник
            Комментарии

            URI может быть OID (urn:oid:...) или UUID (urn:uuid:...). Идентификаторы и UUID-коды ДОЛЖНЫ быть ссылками на реестр OID HL7. В противном случае URI должен быть взят из списка специальных URI, определенных FHIR в HL7, или он должен быть абсолютной ссылкой на какое-либо определение, которое четко и недвусмысленно устанавливает систему.

            Контроль1..1
            Типuri
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Summarytrue
            Требования

            Необходимо четко указать источник определения символа.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            64. Procedure.category.coding.version
            Определение

            Версия системы кодирования, которая использовалась при выборе этого кода. Обратите внимание, что для хорошо поддерживаемой системы кодирования не требуется указывать версию, поскольку значение кодов в разных версиях одинаково. Однако это не может быть гарантировано последовательно, и если нет гарантии, что значение будет непротиворечивым, следует заменить версию.

            КороткийВерсия системы
            Комментарии

            В тех случаях, когда терминология четко не определяет, какую строку следует использовать для идентификации версий системы кодирования, рекомендуется использовать в качестве даты версии дату (выраженную в формате даты FHIR), когда эта версия была официально опубликована.

            ПримечаниеЭто бизнес-версия Id, а не ресурс версии Id (см. обсуждение)
            Контроль0..1
            Типstring
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Summarytrue
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            66. Procedure.category.coding.code
            Определение

            Код.

            КороткийКод
            Контроль1..1
            На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
            Типcode
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Summarytrue
            Требования

            Необходимо обратиться к определенному коду в системе.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            68. Procedure.category.coding.display
            Определение

            Представление значения кода в системе в соответствии с правилами системы.

            КороткийЗначение кода
            Контроль0..1
            На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
            Типstring
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Summarytrue
            Требования

            Необходимо иметь возможность передавать значение кода, понятное человеку, для читателей, которые не знакомы с системой.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            70. Procedure.category.coding.userSelected
            Определение

            Указывает на то, что данная кодировка была выбрана непосредственно пользователем - например, из списка доступных сущностей(кодов или отображений)..

            КороткийЕсли эта кодировка была выбрана непосредственно пользователем
            Комментарии

            Из множества альтернативных вариантов код, выбранный непосредственно, является наиболее подходящей отправной точкой для новых переводов. Существует некоторая неясность в отношении того, что именно подразумевается под "прямым выбором", и может потребоваться соглашение с торговым партнером, чтобы более полно разъяснить использование этого элемента и его последствия (коды или отображения).

            Контроль0..0
            Типboolean
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Summarytrue
            Требования

            Это было определено как критерий клинической безопасности - то, что именно эта пара система/код была выбрана явно, а не выведена системой на основе каких-либо правил или языковой обработки.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            72. Procedure.category.text
            Определение

            Представление концепции на человеческом языке, увиденное/выбранное/произнесенное пользователем, который ввел данные, и/или представляющее предполагаемый смысл пользователя.

            КороткийПростое текстовое представление концепции
            Комментарии

            Очень часто текст совпадает с отображаемым именем одной из кодировок.

            Контроль0..0
            Типstring
            Модификаторfalse
            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
            Summarytrue
            Требования

            Коды из терминологии не всегда отражают правильное значение со всеми нюансами, присущими человеку, который их использует, а иногда вообще не содержат соответствующего кода. В этих случаях используется текст, чтобы полностью передать значение источника.

            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            74. Procedure.code
            Определение

            The specific procedure that is performed. Use text if the exact nature of the procedure cannot be coded (e.g. "Laparoscopic Appendectomy").

            КороткийНазвание физиотерапевтеческой процедуры
            Контроль1..1
            ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Физиотерапевтические процедуры
            (required to https://fhir.by/ValueSet/VSPhysioHealthcareService)
            ТипCodeableConcept
            Модификаторfalse
            Требуется поддержкаfalse
            Summarytrue
            Требования

            0..1 to account for primarily narrative only resources.

            Альтернативные именаtype
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            76. Procedure.code.id
            Определение

            Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

            КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
            Контроль0..0
            На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
            Типid
            Модификаторfalse
            Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
            Summaryfalse
            78. Procedure.code.extension
            Определение

            An Extension

            КороткийExtension
            Контроль0..0
            ТипExtension
            Модификаторfalse
            Summaryfalse
            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
            ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
            SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.code.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
            • value @ url
            • 80. Procedure.code.coding
              Определение

              Ссылка на код в справочнике НСИ Терминология.

              КороткийНазвание физиотерапевтической процедуры кодом из справочника
              Комментарии

              Коды могут быть определены очень небрежно в перечислениях или списках кодов, вплоть до очень формальных определений, таких как SNOMED CT - смотрите HL7 v3 Core Principles для получения дополнительной информации. Порядок кодировок не определен и НЕ должен использоваться для определения значения. Как правило, самое большее только одно из значений кодировки будет помечено как UserSelected = true.

              Контроль1..1
              ТипCoding
              Модификаторfalse
              Summarytrue
              Требования

              Позволяет использовать альтернативные кодировки в рамках одной системы кодирования и переводить их в другие системы кодирования.

              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              82. Procedure.code.coding.id
              Определение

              Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

              КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
              Контроль0..0
              На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
              Типid
              Модификаторfalse
              Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
              Summaryfalse
              84. Procedure.code.coding.extension
              Определение

              An Extension

              КороткийExtension
              Контроль0..0
              ТипExtension
              Модификаторfalse
              Summaryfalse
              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
              SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.code.coding.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
              • value @ url
              • 86. Procedure.code.coding.system
                Определение

                Идентификация кодовой системы, которая определяет значение символа в коде.

                КороткийСсылка на справочник
                Комментарии

                URI может быть OID (urn:oid:...) или UUID (urn:uuid:...). Идентификаторы и UUID-коды ДОЛЖНЫ быть ссылками на реестр OID HL7. В противном случае URI должен быть взят из списка специальных URI, определенных FHIR в HL7, или он должен быть абсолютной ссылкой на какое-либо определение, которое четко и недвусмысленно устанавливает систему.

                Контроль1..1
                Типuri
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Summarytrue
                Требования

                Необходимо четко указать источник определения символа.

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                88. Procedure.code.coding.version
                Определение

                Версия системы кодирования, которая использовалась при выборе этого кода. Обратите внимание, что для хорошо поддерживаемой системы кодирования не требуется указывать версию, поскольку значение кодов в разных версиях одинаково. Однако это не может быть гарантировано последовательно, и если нет гарантии, что значение будет непротиворечивым, следует заменить версию.

                КороткийВерсия системы
                Комментарии

                В тех случаях, когда терминология четко не определяет, какую строку следует использовать для идентификации версий системы кодирования, рекомендуется использовать в качестве даты версии дату (выраженную в формате даты FHIR), когда эта версия была официально опубликована.

                ПримечаниеЭто бизнес-версия Id, а не ресурс версии Id (см. обсуждение)
                Контроль0..1
                Типstring
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Summarytrue
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                90. Procedure.code.coding.code
                Определение

                Код.

                КороткийКод
                Контроль1..1
                На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                Типcode
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Summarytrue
                Требования

                Необходимо обратиться к определенному коду в системе.

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                92. Procedure.code.coding.display
                Определение

                Представление значения кода в системе в соответствии с правилами системы.

                КороткийЗначение кода
                Контроль0..1
                На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                Типstring
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Summarytrue
                Требования

                Необходимо иметь возможность передавать значение кода, понятное человеку, для читателей, которые не знакомы с системой.

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                94. Procedure.code.coding.userSelected
                Определение

                Указывает на то, что данная кодировка была выбрана непосредственно пользователем - например, из списка доступных сущностей(кодов или отображений)..

                КороткийЕсли эта кодировка была выбрана непосредственно пользователем
                Комментарии

                Из множества альтернативных вариантов код, выбранный непосредственно, является наиболее подходящей отправной точкой для новых переводов. Существует некоторая неясность в отношении того, что именно подразумевается под "прямым выбором", и может потребоваться соглашение с торговым партнером, чтобы более полно разъяснить использование этого элемента и его последствия (коды или отображения).

                Контроль0..0
                Типboolean
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Summarytrue
                Требования

                Это было определено как критерий клинической безопасности - то, что именно эта пара система/код была выбрана явно, а не выведена системой на основе каких-либо правил или языковой обработки.

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                96. Procedure.code.text
                Определение

                Представление концепции на человеческом языке, увиденное/выбранное/произнесенное пользователем, который ввел данные, и/или представляющее предполагаемый смысл пользователя.

                КороткийНазвание физиотерапевтической процедуры текстом
                Комментарии

                Очень часто текст совпадает с отображаемым именем одной из кодировок.

                Контроль0..1
                Типstring
                Модификаторfalse
                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                Summarytrue
                Требования

                Коды из терминологии не всегда отражают правильное значение со всеми нюансами, присущими человеку, который их использует, а иногда вообще не содержат соответствующего кода. В этих случаях используется текст, чтобы полностью передать значение источника.

                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                98. Procedure.subject
                Определение

                On whom or on what the procedure was performed. This is usually an individual human, but can also be performed on animals, groups of humans or animals, organizations or practitioners (for licensing), locations or devices (for safety inspections or regulatory authorizations). If the actual focus of the procedure is different from the subject, the focus element specifies the actual focus of the procedure.

                КороткийСсылка на пациента, которому проведена физиотерапевтическая процедура
                Контроль1..1
                ТипReference(Пациент, Пациент без ИН)
                Модификаторfalse
                Требуется поддержкаfalse
                Summarytrue
                Альтернативные именаpatient
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                100. Procedure.subject.id
                Определение

                Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                Контроль0..0
                На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                Типid
                Модификаторfalse
                Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                Summaryfalse
                102. Procedure.subject.extension
                Определение

                An Extension

                КороткийExtension
                Контроль0..0
                ТипExtension
                Модификаторfalse
                Summaryfalse
                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.subject.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                • value @ url
                • 104. Procedure.subject.reference
                  Определение

                  A reference to a location at which the other resource is found. The reference may be a relative reference, in which case it is relative to the service base URL, or an absolute URL that resolves to the location where the resource is found. The reference may be version specific or not. If the reference is not to a FHIR RESTful server, then it should be assumed to be version specific. Internal fragment references (start with '#') refer to contained resources.

                  КороткийСсылка на ресурс в виде относительного URL
                  Комментарии

                  Using absolute URLs provides a stable scalable approach suitable for a cloud/web context, while using relative/logical references provides a flexible approach suitable for use when trading across closed eco-system boundaries. Absolute URLs do not need to point to a FHIR RESTful server, though this is the preferred approach. If the URL conforms to the structure "[type]/[id]" then it should be assumed that the reference is to a FHIR RESTful server.

                  Контроль1..1
                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2, ref-1
                  Типstring
                  Модификаторfalse
                  Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                  Summarytrue
                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  106. Procedure.subject.type
                  Определение

                  The expected type of the target of the reference. If both Reference.type and Reference.reference are populated and Reference.reference is a FHIR URL, both SHALL be consistent.

                  The type is the Canonical URL of Resource Definition that is the type this reference refers to. References are URLs that are relative to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ e.g. "Patient" is a reference to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient. Absolute URLs are only allowed for logical models (and can only be used in references in logical models, not resources).

                  КороткийТип ресурса
                  Комментарии

                  This element is used to indicate the type of the target of the reference. This may be used which ever of the other elements are populated (or not). In some cases, the type of the target may be determined by inspection of the reference (e.g. a known RESTful URL) or by resolving the target of the reference.

                  Контроль0..0
                  ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из ResourceType
                  (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/resource-types|5.0.0)

                  Ресурс (или, для логических моделей, URI логической модели).

                  Типuri
                  Модификаторfalse
                  Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                  Summarytrue
                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  108. Procedure.subject.identifier
                  Определение

                  An identifier for the target resource. This is used when there is no way to reference the other resource directly, either because the entity it represents is not available through a FHIR server, or because there is no way for the author of the resource to convert a known identifier to an actual location. There is no requirement that a Reference.identifier point to something that is actually exposed as a FHIR instance, but it SHALL point to a business concept that would be expected to be exposed as a FHIR instance, and that instance would need to be of a FHIR resource type allowed by the reference.

                  КороткийИдентификатор ресурса, если не известна ссылка на него
                  Комментарии

                  When an identifier is provided in place of a reference, any system processing the reference will only be able to resolve the identifier to a reference if it understands the business context in which the identifier is used. Sometimes this is global (e.g. a national identifier) but often it is not. For this reason, none of the useful mechanisms described for working with references (e.g. chaining, includes) are possible, nor should servers be expected to be able resolve the reference. Servers may accept an identifier based reference untouched, resolve it, and/or reject it - see CapabilityStatement.rest.resource.referencePolicy.

                  When both an identifier and a literal reference are provided, the literal reference is preferred. Applications processing the resource are allowed - but not required - to check that the identifier matches the literal reference

                  Applications converting a logical reference to a literal reference may choose to leave the logical reference present, or remove it.

                  Reference is intended to point to a structure that can potentially be expressed as a FHIR resource, though there is no need for it to exist as an actual FHIR resource instance - except in as much as an application wishes to actual find the target of the reference. The content referred to be the identifier must meet the logical constraints implied by any limitations on what resource types are permitted for the reference. For example, it would not be legitimate to send the identifier for a drug prescription if the type were Reference(Observation|DiagnosticReport). One of the use-cases for Reference.identifier is the situation where no FHIR representation exists (where the type is Reference (Any).

                  This element only allows for a single identifier. In the case where additional identifers are required, use the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/additionalIdentifier extension.

                  ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
                  Контроль0..0
                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                  ТипIdentifier
                  Модификаторfalse
                  Summarytrue
                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  110. Procedure.subject.display
                  Определение

                  Plain text narrative that identifies the resource in addition to the resource reference.

                  КороткийТекстовая трактовка ресурса
                  Комментарии

                  This is generally not the same as the Resource.text of the referenced resource. The purpose is to identify what's being referenced, not to fully describe it.

                  Контроль0..1
                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                  Типstring
                  Модификаторfalse
                  Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                  Summarytrue
                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  112. Procedure.focus
                  Определение

                  Who is the target of the procedure when it is not the subject of record only. If focus is not present, then subject is the focus. If focus is present and the subject is one of the targets of the procedure, include subject as a focus as well. If focus is present and the subject is not included in focus, it implies that the procedure was only targeted on the focus. For example, when a caregiver is given education for a patient, the caregiver would be the focus and the procedure record is associated with the subject (e.g. patient). For example, use focus when recording the target of the education, training, or counseling is the parent or relative of a patient.

                  КороткийWho is the target of the procedure when it is not the subject of record only
                  Контроль0..0
                  ТипReference(Patient, Group, RelatedPerson, Practitioner, Organization, CareTeam, PractitionerRole, Specimen)
                  Модификаторfalse
                  Требуется поддержкаfalse
                  Summarytrue
                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  114. Procedure.encounter
                  Определение

                  The Encounter during which this Procedure was created or performed or to which the creation of this record is tightly associated.

                  КороткийThe Encounter during which this Procedure was created
                  Комментарии

                  This will typically be the encounter the event occurred within, but some activities may be initiated prior to or after the official completion of an encounter but still be tied to the context of the encounter.

                  Контроль0..0
                  ТипReference(Encounter)
                  Модификаторfalse
                  Требуется поддержкаfalse
                  Summarytrue
                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  116. Procedure.occurrence[x]
                  Определение

                  Estimated or actual date, date-time, period, or age when the procedure did occur or is occurring. Allows a period to support complex procedures that span more than one date, and also allows for the length of the procedure to be captured.

                  КороткийПериод выполнения курса ФТЛ
                  Комментарии

                  This indicates when the procedure actually occurred or is occurring, not when it was asked/requested/ordered to occur. For the latter, look at the occurence element of the Request this Procedure is "basedOn". The status code allows differentiation of whether the timing reflects a historic event or an ongoing event. Ongoing events should not include an upper bound in the Period or Timing.bounds.

                  Age is generally used when the patient reports an age at which the procedure was performed. Range is generally used when the patient reports an age range when the procedure was performed, such as sometime between 20-25 years old. dateTime supports a range of precision due to some procedures being reported as past procedures that might not have millisecond precision while other procedures performed and documented during the encounter might have more precise UTC timestamps with timezone.

                  Контроль1..1
                  ТипPeriod
                  [x] ЗаметкаСмотретьВыбор типов данныхдля дополнительной информации о том, как использовать [x]
                  Модификаторfalse
                  Требуется поддержкаfalse
                  Summarytrue
                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  118. Procedure.occurrence[x].id
                  Определение

                  Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                  КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                  Контроль0..0
                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                  Типid
                  Модификаторfalse
                  Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                  Summaryfalse
                  120. Procedure.occurrence[x].extension
                  Определение

                  An Extension

                  КороткийExtension
                  Контроль0..0
                  ТипExtension
                  Модификаторfalse
                  Summaryfalse
                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                  ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                  SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.occurrence[x].extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                  • value @ url
                  • 122. Procedure.occurrence[x].start
                    Определение

                    Начало периода действия.

                    КороткийДата начала прохождения ФТЛ. Дата первой выполненной процедуры
                    Комментарии

                    Если нижний элемент отсутствует, это означает, что нижняя граница неизвестна.

                    Контроль1..1
                    На этот элемент влияют следующие инварианты: per-1
                    ТипdateTime
                    Модификаторfalse
                    Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                    Summarytrue
                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                    124. Procedure.occurrence[x].end
                    Определение

                    Конец периода. Если дата окончания периода отсутствует, это означает, что на момент создания экземпляра не было известно или запланировано его окончание. Начало может быть в прошлом, а дата окончания - в будущем, что означает, что ожидается/планируется окончание периода в это время.

                    КороткийДата окончания прохождения ФТЛ. Дата последней выполненной процедуры
                    Комментарии

                    Конечное значение включает любую соответствующую дату/время. т.е. 2012-02-03T10:00:00 относится к периоду, конечное значение которого равно 2012-02-03.

                    Контроль1..1
                    На этот элемент влияют следующие инварианты: per-1
                    ТипdateTime
                    Модификаторfalse
                    Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                    Summarytrue
                    Значение при отсутствииЕсли окончание периода отсутствует, это означает, что период продолжается
                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                    126. Procedure.recorded
                    Определение

                    The date the occurrence of the procedure was first captured in the record regardless of Procedure.status (potentially after the occurrence of the event).

                    КороткийДата, когда была создана запись в системе
                    Контроль1..1
                    ТипdateTime
                    Модификаторfalse
                    Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                    Требуется поддержкаfalse
                    Summarytrue
                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                    128. Procedure.recorder
                    Определение

                    Individual who recorded the record and takes responsibility for its content.

                    КороткийМедицинский специалист, создавший и отправивший ресурс
                    Контроль1..1
                    ТипReference(Роль медицинского работника)
                    Модификаторfalse
                    Требуется поддержкаfalse
                    Summarytrue
                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                    130. Procedure.recorder.id
                    Определение

                    Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                    КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                    Контроль0..0
                    На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                    Типid
                    Модификаторfalse
                    Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                    Summaryfalse
                    132. Procedure.recorder.extension
                    Определение

                    An Extension

                    КороткийExtension
                    Контроль0..0
                    ТипExtension
                    Модификаторfalse
                    Summaryfalse
                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                    SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.recorder.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                    • value @ url
                    • 134. Procedure.recorder.reference
                      Определение

                      A reference to a location at which the other resource is found. The reference may be a relative reference, in which case it is relative to the service base URL, or an absolute URL that resolves to the location where the resource is found. The reference may be version specific or not. If the reference is not to a FHIR RESTful server, then it should be assumed to be version specific. Internal fragment references (start with '#') refer to contained resources.

                      КороткийСсылка на ресурс в виде относительного URL
                      Комментарии

                      Using absolute URLs provides a stable scalable approach suitable for a cloud/web context, while using relative/logical references provides a flexible approach suitable for use when trading across closed eco-system boundaries. Absolute URLs do not need to point to a FHIR RESTful server, though this is the preferred approach. If the URL conforms to the structure "[type]/[id]" then it should be assumed that the reference is to a FHIR RESTful server.

                      Контроль1..1
                      На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2, ref-1
                      Типstring
                      Модификаторfalse
                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                      Summarytrue
                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      136. Procedure.recorder.type
                      Определение

                      The expected type of the target of the reference. If both Reference.type and Reference.reference are populated and Reference.reference is a FHIR URL, both SHALL be consistent.

                      The type is the Canonical URL of Resource Definition that is the type this reference refers to. References are URLs that are relative to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ e.g. "Patient" is a reference to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient. Absolute URLs are only allowed for logical models (and can only be used in references in logical models, not resources).

                      КороткийТип ресурса
                      Комментарии

                      This element is used to indicate the type of the target of the reference. This may be used which ever of the other elements are populated (or not). In some cases, the type of the target may be determined by inspection of the reference (e.g. a known RESTful URL) or by resolving the target of the reference.

                      Контроль0..0
                      ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из ResourceType
                      (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/resource-types|5.0.0)

                      Ресурс (или, для логических моделей, URI логической модели).

                      Типuri
                      Модификаторfalse
                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                      Summarytrue
                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      138. Procedure.recorder.identifier
                      Определение

                      An identifier for the target resource. This is used when there is no way to reference the other resource directly, either because the entity it represents is not available through a FHIR server, or because there is no way for the author of the resource to convert a known identifier to an actual location. There is no requirement that a Reference.identifier point to something that is actually exposed as a FHIR instance, but it SHALL point to a business concept that would be expected to be exposed as a FHIR instance, and that instance would need to be of a FHIR resource type allowed by the reference.

                      КороткийИдентификатор ресурса, если не известна ссылка на него
                      Комментарии

                      When an identifier is provided in place of a reference, any system processing the reference will only be able to resolve the identifier to a reference if it understands the business context in which the identifier is used. Sometimes this is global (e.g. a national identifier) but often it is not. For this reason, none of the useful mechanisms described for working with references (e.g. chaining, includes) are possible, nor should servers be expected to be able resolve the reference. Servers may accept an identifier based reference untouched, resolve it, and/or reject it - see CapabilityStatement.rest.resource.referencePolicy.

                      When both an identifier and a literal reference are provided, the literal reference is preferred. Applications processing the resource are allowed - but not required - to check that the identifier matches the literal reference

                      Applications converting a logical reference to a literal reference may choose to leave the logical reference present, or remove it.

                      Reference is intended to point to a structure that can potentially be expressed as a FHIR resource, though there is no need for it to exist as an actual FHIR resource instance - except in as much as an application wishes to actual find the target of the reference. The content referred to be the identifier must meet the logical constraints implied by any limitations on what resource types are permitted for the reference. For example, it would not be legitimate to send the identifier for a drug prescription if the type were Reference(Observation|DiagnosticReport). One of the use-cases for Reference.identifier is the situation where no FHIR representation exists (where the type is Reference (Any).

                      This element only allows for a single identifier. In the case where additional identifers are required, use the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/additionalIdentifier extension.

                      ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
                      Контроль0..0
                      На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                      ТипIdentifier
                      Модификаторfalse
                      Summarytrue
                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      140. Procedure.recorder.display
                      Определение

                      Plain text narrative that identifies the resource in addition to the resource reference.

                      КороткийТекстовая трактовка ресурса
                      Комментарии

                      This is generally not the same as the Resource.text of the referenced resource. The purpose is to identify what's being referenced, not to fully describe it.

                      Контроль0..1
                      На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                      Типstring
                      Модификаторfalse
                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                      Summarytrue
                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      142. Procedure.reported[x]
                      Определение

                      Indicates if this record was captured as a secondary 'reported' record rather than as an original primary source-of-truth record. It may also indicate the source of the report.

                      КороткийReported rather than primary record
                      Контроль0..0
                      ТипВыбор: boolean, Reference(Patient, RelatedPerson, Practitioner, PractitionerRole, Organization)
                      Модификаторfalse
                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                      Требуется поддержкаfalse
                      Summarytrue
                      Требования

                      Reported data may have different rules on editing and may be visually distinguished from primary data.

                      Альтернативные именаinformer
                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      144. Procedure.performer
                      Определение

                      Indicates who or what performed the procedure and how they were involved.

                      КороткийОрганизация, которая выполнила процедуру
                      Контроль1..1
                      ТипBackboneElement
                      Модификаторfalse
                      Требуется поддержкаfalse
                      Summarytrue
                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      prc-1: Procedure.performer.onBehalfOf can only be populated when performer.actor isn't Practitioner or PractitionerRole (onBehalfOf.exists() and actor.resolve().exists() implies actor.resolve().where($this is Practitioner or $this is PractitionerRole).empty())
                      146. Procedure.performer.id
                      Определение

                      Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                      КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                      Контроль0..0
                      На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                      Типstring
                      Модификаторfalse
                      Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                      Summaryfalse
                      148. Procedure.performer.extension
                      Определение

                      An Extension

                      КороткийExtension
                      Контроль0..0
                      ТипExtension
                      Модификаторfalse
                      Summaryfalse
                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                      150. Procedure.performer.modifierExtension
                      Определение

                      An Extension

                      КороткийExtension
                      Контроль0..0
                      ТипExtension
                      Модификаторtrue потому что Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them
                      Summarytrue
                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                      152. Procedure.performer.function
                      Определение

                      Distinguishes the type of involvement of the performer in the procedure. For example, surgeon, anaesthetist, endoscopist.

                      КороткийType of performance
                      Контроль0..0
                      ПривязкаНапример, коды см. ProcedurePerformerRoleCodes
                      (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/performer-role|5.0.0)

                      A code that identifies the role of a performer of the procedure.

                      ТипCodeableConcept
                      Модификаторfalse
                      Требуется поддержкаfalse
                      Summarytrue
                      Требования

                      Allows disambiguation of the types of involvement of different performers.

                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      154. Procedure.performer.actor
                      Определение

                      Indicates who or what performed the procedure.

                      КороткийСсылка на организацию, где процедура была выполнена
                      Контроль1..1
                      На этот элемент влияют следующие инварианты: prc-1
                      ТипReference(Учреждение здравоохранения)
                      Модификаторfalse
                      Требуется поддержкаfalse
                      Summarytrue
                      Требования

                      A reference to Device supports use cases, such as pacemakers.

                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      156. Procedure.performer.actor.id
                      Определение

                      Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                      КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                      Контроль0..0
                      На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                      Типid
                      Модификаторfalse
                      Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                      Summaryfalse
                      158. Procedure.performer.actor.extension
                      Определение

                      An Extension

                      КороткийExtension
                      Контроль0..0
                      ТипExtension
                      Модификаторfalse
                      Summaryfalse
                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                      SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.performer.actor.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                      • value @ url
                      • 160. Procedure.performer.actor.reference
                        Определение

                        A reference to a location at which the other resource is found. The reference may be a relative reference, in which case it is relative to the service base URL, or an absolute URL that resolves to the location where the resource is found. The reference may be version specific or not. If the reference is not to a FHIR RESTful server, then it should be assumed to be version specific. Internal fragment references (start with '#') refer to contained resources.

                        КороткийСсылка на ресурс в виде относительного URL
                        Комментарии

                        Using absolute URLs provides a stable scalable approach suitable for a cloud/web context, while using relative/logical references provides a flexible approach suitable for use when trading across closed eco-system boundaries. Absolute URLs do not need to point to a FHIR RESTful server, though this is the preferred approach. If the URL conforms to the structure "[type]/[id]" then it should be assumed that the reference is to a FHIR RESTful server.

                        Контроль1..1
                        На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2, ref-1
                        Типstring
                        Модификаторfalse
                        Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                        Summarytrue
                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        162. Procedure.performer.actor.type
                        Определение

                        The expected type of the target of the reference. If both Reference.type and Reference.reference are populated and Reference.reference is a FHIR URL, both SHALL be consistent.

                        The type is the Canonical URL of Resource Definition that is the type this reference refers to. References are URLs that are relative to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ e.g. "Patient" is a reference to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient. Absolute URLs are only allowed for logical models (and can only be used in references in logical models, not resources).

                        КороткийТип ресурса
                        Комментарии

                        This element is used to indicate the type of the target of the reference. This may be used which ever of the other elements are populated (or not). In some cases, the type of the target may be determined by inspection of the reference (e.g. a known RESTful URL) or by resolving the target of the reference.

                        Контроль0..1
                        ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из ResourceType
                        (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/resource-types|5.0.0)

                        Ресурс (или, для логических моделей, URI логической модели).

                        Типuri
                        Модификаторfalse
                        Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                        Summarytrue
                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        164. Procedure.performer.actor.identifier
                        Определение

                        An identifier for the target resource. This is used when there is no way to reference the other resource directly, either because the entity it represents is not available through a FHIR server, or because there is no way for the author of the resource to convert a known identifier to an actual location. There is no requirement that a Reference.identifier point to something that is actually exposed as a FHIR instance, but it SHALL point to a business concept that would be expected to be exposed as a FHIR instance, and that instance would need to be of a FHIR resource type allowed by the reference.

                        КороткийИдентификатор ресурса, если не известна ссылка на него
                        Комментарии

                        When an identifier is provided in place of a reference, any system processing the reference will only be able to resolve the identifier to a reference if it understands the business context in which the identifier is used. Sometimes this is global (e.g. a national identifier) but often it is not. For this reason, none of the useful mechanisms described for working with references (e.g. chaining, includes) are possible, nor should servers be expected to be able resolve the reference. Servers may accept an identifier based reference untouched, resolve it, and/or reject it - see CapabilityStatement.rest.resource.referencePolicy.

                        When both an identifier and a literal reference are provided, the literal reference is preferred. Applications processing the resource are allowed - but not required - to check that the identifier matches the literal reference

                        Applications converting a logical reference to a literal reference may choose to leave the logical reference present, or remove it.

                        Reference is intended to point to a structure that can potentially be expressed as a FHIR resource, though there is no need for it to exist as an actual FHIR resource instance - except in as much as an application wishes to actual find the target of the reference. The content referred to be the identifier must meet the logical constraints implied by any limitations on what resource types are permitted for the reference. For example, it would not be legitimate to send the identifier for a drug prescription if the type were Reference(Observation|DiagnosticReport). One of the use-cases for Reference.identifier is the situation where no FHIR representation exists (where the type is Reference (Any).

                        This element only allows for a single identifier. In the case where additional identifers are required, use the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/additionalIdentifier extension.

                        ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
                        Контроль0..1
                        На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                        ТипIdentifier
                        Модификаторfalse
                        Summarytrue
                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        166. Procedure.performer.actor.display
                        Определение

                        Plain text narrative that identifies the resource in addition to the resource reference.

                        КороткийТекстовая трактовка ресурса
                        Комментарии

                        This is generally not the same as the Resource.text of the referenced resource. The purpose is to identify what's being referenced, not to fully describe it.

                        Контроль0..1
                        На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                        Типstring
                        Модификаторfalse
                        Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                        Summarytrue
                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        168. Procedure.performer.onBehalfOf
                        Определение

                        The Organization the Patient, RelatedPerson, Device, CareTeam, and HealthcareService was acting on behalf of.

                        КороткийOrganization the device or practitioner was acting for
                        Комментарии

                        Organization, Patient, RelatedPerson, Device, CareTeam, and HealthcareService can be associated with multiple organizations. This element indicates which organization they were acting on behalf of when performing the action.

                        Контроль0..0
                        На этот элемент влияют следующие инварианты: prc-1
                        ТипReference(Organization)
                        Модификаторfalse
                        Требуется поддержкаfalse
                        Summaryfalse
                        Требования

                        Practitioners and Devices can be associated with multiple organizations. This element indicates which organization they were acting on behalf of when performing the action.

                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        170. Procedure.performer.period
                        Определение

                        Time period during which the performer performed the procedure.

                        КороткийWhen the performer performed the procedure
                        Контроль0..0
                        ТипPeriod
                        Модификаторfalse
                        Требуется поддержкаfalse
                        Summaryfalse
                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        172. Procedure.location
                        Определение

                        The location where the procedure actually happened. E.g. a newborn at home, a tracheostomy at a restaurant.

                        КороткийСтруктурное подразделение, где выполнена процедура
                        Контроль0..1
                        ТипReference(Структурное подразделение)
                        Модификаторfalse
                        Требуется поддержкаfalse
                        Summarytrue
                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        174. Procedure.location.id
                        Определение

                        Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                        КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                        Контроль0..0
                        На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                        Типid
                        Модификаторfalse
                        Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                        Summaryfalse
                        176. Procedure.location.extension
                        Определение

                        An Extension

                        КороткийExtension
                        Контроль0..0
                        ТипExtension
                        Модификаторfalse
                        Summaryfalse
                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                        SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.location.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                        • value @ url
                        • 178. Procedure.location.reference
                          Определение

                          A reference to a location at which the other resource is found. The reference may be a relative reference, in which case it is relative to the service base URL, or an absolute URL that resolves to the location where the resource is found. The reference may be version specific or not. If the reference is not to a FHIR RESTful server, then it should be assumed to be version specific. Internal fragment references (start with '#') refer to contained resources.

                          КороткийСсылка на ресурс в виде относительного URL
                          Комментарии

                          Using absolute URLs provides a stable scalable approach suitable for a cloud/web context, while using relative/logical references provides a flexible approach suitable for use when trading across closed eco-system boundaries. Absolute URLs do not need to point to a FHIR RESTful server, though this is the preferred approach. If the URL conforms to the structure "[type]/[id]" then it should be assumed that the reference is to a FHIR RESTful server.

                          Контроль1..1
                          На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2, ref-1
                          Типstring
                          Модификаторfalse
                          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                          Summarytrue
                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                          180. Procedure.location.type
                          Определение

                          The expected type of the target of the reference. If both Reference.type and Reference.reference are populated and Reference.reference is a FHIR URL, both SHALL be consistent.

                          The type is the Canonical URL of Resource Definition that is the type this reference refers to. References are URLs that are relative to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ e.g. "Patient" is a reference to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient. Absolute URLs are only allowed for logical models (and can only be used in references in logical models, not resources).

                          КороткийТип ресурса
                          Комментарии

                          This element is used to indicate the type of the target of the reference. This may be used which ever of the other elements are populated (or not). In some cases, the type of the target may be determined by inspection of the reference (e.g. a known RESTful URL) or by resolving the target of the reference.

                          Контроль0..0
                          ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из ResourceType
                          (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/resource-types|5.0.0)

                          Ресурс (или, для логических моделей, URI логической модели).

                          Типuri
                          Модификаторfalse
                          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                          Summarytrue
                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                          182. Procedure.location.identifier
                          Определение

                          An identifier for the target resource. This is used when there is no way to reference the other resource directly, either because the entity it represents is not available through a FHIR server, or because there is no way for the author of the resource to convert a known identifier to an actual location. There is no requirement that a Reference.identifier point to something that is actually exposed as a FHIR instance, but it SHALL point to a business concept that would be expected to be exposed as a FHIR instance, and that instance would need to be of a FHIR resource type allowed by the reference.

                          КороткийИдентификатор ресурса, если не известна ссылка на него
                          Комментарии

                          When an identifier is provided in place of a reference, any system processing the reference will only be able to resolve the identifier to a reference if it understands the business context in which the identifier is used. Sometimes this is global (e.g. a national identifier) but often it is not. For this reason, none of the useful mechanisms described for working with references (e.g. chaining, includes) are possible, nor should servers be expected to be able resolve the reference. Servers may accept an identifier based reference untouched, resolve it, and/or reject it - see CapabilityStatement.rest.resource.referencePolicy.

                          When both an identifier and a literal reference are provided, the literal reference is preferred. Applications processing the resource are allowed - but not required - to check that the identifier matches the literal reference

                          Applications converting a logical reference to a literal reference may choose to leave the logical reference present, or remove it.

                          Reference is intended to point to a structure that can potentially be expressed as a FHIR resource, though there is no need for it to exist as an actual FHIR resource instance - except in as much as an application wishes to actual find the target of the reference. The content referred to be the identifier must meet the logical constraints implied by any limitations on what resource types are permitted for the reference. For example, it would not be legitimate to send the identifier for a drug prescription if the type were Reference(Observation|DiagnosticReport). One of the use-cases for Reference.identifier is the situation where no FHIR representation exists (where the type is Reference (Any).

                          This element only allows for a single identifier. In the case where additional identifers are required, use the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/additionalIdentifier extension.

                          ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
                          Контроль0..0
                          На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                          ТипIdentifier
                          Модификаторfalse
                          Summarytrue
                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                          184. Procedure.location.display
                          Определение

                          Plain text narrative that identifies the resource in addition to the resource reference.

                          КороткийТекстовая трактовка ресурса
                          Комментарии

                          This is generally not the same as the Resource.text of the referenced resource. The purpose is to identify what's being referenced, not to fully describe it.

                          Контроль0..1
                          На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                          Типstring
                          Модификаторfalse
                          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                          Summarytrue
                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                          186. Procedure.reason
                          Определение

                          The coded reason or reference why the procedure was performed. This may be a coded entity of some type, be present as text, or be a reference to one of several resources that justify the procedure.

                          КороткийПричина/диагноз назначения физиотерапевтической процедуры
                          Комментарии

                          Use Procedure.reason.concept when a code sufficiently describes the reason. Use Procedure.reason.reference when referencing a resource, which allows more information to be conveyed, such as onset date. For a single Procedure.reason, if both Procedure.reason.concept and Procedure.reason.reference are present, they are expected to be consistent with each other.

                          Контроль0..*
                          ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из МКБ-10
                          (required to https://fhir.by/ValueSet/InternClassificDiseases10)
                          ТипCodeableReference(Диагноз)
                          Модификаторfalse
                          Требуется поддержкаfalse
                          Summarytrue
                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                          188. Procedure.reason.id
                          Определение

                          Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                          КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                          Контроль0..0
                          На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                          Типid
                          Модификаторfalse
                          Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                          Summaryfalse
                          190. Procedure.reason.extension
                          Определение

                          An Extension

                          КороткийExtension
                          Контроль0..0
                          ТипExtension
                          Модификаторfalse
                          Summaryfalse
                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                          SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.reason.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                          • value @ url
                          • 192. Procedure.reason.concept
                            Определение

                            Ссылка на концепцию - например, информация идентифицируется по ее общему классу с той степенью точности, которая предусмотрена терминологией.

                            КороткийПричина/диагноз назначения физиотерапевтической процедуры кодом
                            Контроль0..1
                            ТипCodeableConcept
                            Модификаторfalse
                            Summarytrue
                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            194. Procedure.reason.concept.id
                            Определение

                            Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                            КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                            Контроль0..0
                            На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                            Типid
                            Модификаторfalse
                            Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                            Summaryfalse
                            196. Procedure.reason.concept.extension
                            Определение

                            An Extension

                            КороткийExtension
                            Контроль0..0
                            ТипExtension
                            Модификаторfalse
                            Summaryfalse
                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                            ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                            SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.reason.concept.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                            • value @ url
                            • 198. Procedure.reason.concept.coding
                              Определение

                              Ссылка на код в справочнике НСИ Терминология.

                              КороткийКод, определенный в справочнике НСИ Терминология
                              Комментарии

                              Коды могут быть определены очень небрежно в перечислениях или списках кодов, вплоть до очень формальных определений, таких как SNOMED CT - смотрите HL7 v3 Core Principles для получения дополнительной информации. Порядок кодировок не определен и НЕ должен использоваться для определения значения. Как правило, самое большее только одно из значений кодировки будет помечено как UserSelected = true.

                              Контроль1..1
                              ТипCoding
                              Модификаторfalse
                              Summarytrue
                              Требования

                              Позволяет использовать альтернативные кодировки в рамках одной системы кодирования и переводить их в другие системы кодирования.

                              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                              200. Procedure.reason.concept.coding.id
                              Определение

                              Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                              КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                              Контроль0..0
                              На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                              Типid
                              Модификаторfalse
                              Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                              Summaryfalse
                              202. Procedure.reason.concept.coding.extension
                              Определение

                              An Extension

                              КороткийExtension
                              Контроль0..0
                              ТипExtension
                              Модификаторfalse
                              Summaryfalse
                              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                              SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.reason.concept.coding.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                              • value @ url
                              • 204. Procedure.reason.concept.coding.system
                                Определение

                                Идентификация кодовой системы, которая определяет значение символа в коде.

                                КороткийСсылка на справочник
                                Комментарии

                                URI может быть OID (urn:oid:...) или UUID (urn:uuid:...). Идентификаторы и UUID-коды ДОЛЖНЫ быть ссылками на реестр OID HL7. В противном случае URI должен быть взят из списка специальных URI, определенных FHIR в HL7, или он должен быть абсолютной ссылкой на какое-либо определение, которое четко и недвусмысленно устанавливает систему.

                                Контроль1..1
                                Типuri
                                Модификаторfalse
                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                Summarytrue
                                Требования

                                Необходимо четко указать источник определения символа.

                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                206. Procedure.reason.concept.coding.version
                                Определение

                                Версия системы кодирования, которая использовалась при выборе этого кода. Обратите внимание, что для хорошо поддерживаемой системы кодирования не требуется указывать версию, поскольку значение кодов в разных версиях одинаково. Однако это не может быть гарантировано последовательно, и если нет гарантии, что значение будет непротиворечивым, следует заменить версию.

                                КороткийВерсия системы
                                Комментарии

                                В тех случаях, когда терминология четко не определяет, какую строку следует использовать для идентификации версий системы кодирования, рекомендуется использовать в качестве даты версии дату (выраженную в формате даты FHIR), когда эта версия была официально опубликована.

                                ПримечаниеЭто бизнес-версия Id, а не ресурс версии Id (см. обсуждение)
                                Контроль0..1
                                Типstring
                                Модификаторfalse
                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                Summarytrue
                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                208. Procedure.reason.concept.coding.code
                                Определение

                                Код.

                                КороткийКод
                                Контроль1..1
                                На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                Типcode
                                Модификаторfalse
                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                Summarytrue
                                Требования

                                Необходимо обратиться к определенному коду в системе.

                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                210. Procedure.reason.concept.coding.display
                                Определение

                                Представление значения кода в системе в соответствии с правилами системы.

                                КороткийЗначение кода
                                Контроль0..1
                                На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                Типstring
                                Модификаторfalse
                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                Summarytrue
                                Требования

                                Необходимо иметь возможность передавать значение кода, понятное человеку, для читателей, которые не знакомы с системой.

                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                212. Procedure.reason.concept.coding.userSelected
                                Определение

                                Указывает на то, что данная кодировка была выбрана непосредственно пользователем - например, из списка доступных сущностей(кодов или отображений)..

                                КороткийЕсли эта кодировка была выбрана непосредственно пользователем
                                Комментарии

                                Из множества альтернативных вариантов код, выбранный непосредственно, является наиболее подходящей отправной точкой для новых переводов. Существует некоторая неясность в отношении того, что именно подразумевается под "прямым выбором", и может потребоваться соглашение с торговым партнером, чтобы более полно разъяснить использование этого элемента и его последствия (коды или отображения).

                                Контроль0..0
                                Типboolean
                                Модификаторfalse
                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                Summarytrue
                                Требования

                                Это было определено как критерий клинической безопасности - то, что именно эта пара система/код была выбрана явно, а не выведена системой на основе каких-либо правил или языковой обработки.

                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                214. Procedure.reason.concept.text
                                Определение

                                Представление концепции на человеческом языке, увиденное/выбранное/произнесенное пользователем, который ввел данные, и/или представляющее предполагаемый смысл пользователя.

                                КороткийПричина/диагноз назначения физиотерапевтической процедуры текстом
                                Комментарии

                                Очень часто текст совпадает с отображаемым именем одной из кодировок.

                                Контроль0..1
                                Типstring
                                Модификаторfalse
                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                Summarytrue
                                Требования

                                Коды из терминологии не всегда отражают правильное значение со всеми нюансами, присущими человеку, который их использует, а иногда вообще не содержат соответствующего кода. В этих случаях используется текст, чтобы полностью передать значение источника.

                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                216. Procedure.reason.reference
                                Определение

                                Ссылка на ресурс, который содержит точные сведения об информации, на которую ссылаются.

                                КороткийПричина/диагноз назначения физиотерапевтической процедуры ссылкой
                                Контроль0..1
                                ТипReference
                                Модификаторfalse
                                Summarytrue
                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                218. Procedure.reason.reference.id
                                Определение

                                Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                                КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                Контроль0..0
                                На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                Типid
                                Модификаторfalse
                                Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                Summaryfalse
                                220. Procedure.reason.reference.extension
                                Определение

                                An Extension

                                КороткийExtension
                                Контроль0..0
                                ТипExtension
                                Модификаторfalse
                                Summaryfalse
                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.reason.reference.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                • value @ url
                                • 222. Procedure.reason.reference.reference
                                  Определение

                                  A reference to a location at which the other resource is found. The reference may be a relative reference, in which case it is relative to the service base URL, or an absolute URL that resolves to the location where the resource is found. The reference may be version specific or not. If the reference is not to a FHIR RESTful server, then it should be assumed to be version specific. Internal fragment references (start with '#') refer to contained resources.

                                  КороткийСсылка на ресурс в виде относительного URL
                                  Комментарии

                                  Using absolute URLs provides a stable scalable approach suitable for a cloud/web context, while using relative/logical references provides a flexible approach suitable for use when trading across closed eco-system boundaries. Absolute URLs do not need to point to a FHIR RESTful server, though this is the preferred approach. If the URL conforms to the structure "[type]/[id]" then it should be assumed that the reference is to a FHIR RESTful server.

                                  Контроль1..1
                                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2, ref-1
                                  Типstring
                                  Модификаторfalse
                                  Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                  Summarytrue
                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                  224. Procedure.reason.reference.type
                                  Определение

                                  The expected type of the target of the reference. If both Reference.type and Reference.reference are populated and Reference.reference is a FHIR URL, both SHALL be consistent.

                                  The type is the Canonical URL of Resource Definition that is the type this reference refers to. References are URLs that are relative to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ e.g. "Patient" is a reference to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient. Absolute URLs are only allowed for logical models (and can only be used in references in logical models, not resources).

                                  КороткийТип ресурса
                                  Комментарии

                                  This element is used to indicate the type of the target of the reference. This may be used which ever of the other elements are populated (or not). In some cases, the type of the target may be determined by inspection of the reference (e.g. a known RESTful URL) or by resolving the target of the reference.

                                  Контроль0..1
                                  ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из ResourceType
                                  (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/resource-types|5.0.0)

                                  Ресурс (или, для логических моделей, URI логической модели).

                                  Типuri
                                  Модификаторfalse
                                  Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                  Summarytrue
                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                  226. Procedure.reason.reference.identifier
                                  Определение

                                  An identifier for the target resource. This is used when there is no way to reference the other resource directly, either because the entity it represents is not available through a FHIR server, or because there is no way for the author of the resource to convert a known identifier to an actual location. There is no requirement that a Reference.identifier point to something that is actually exposed as a FHIR instance, but it SHALL point to a business concept that would be expected to be exposed as a FHIR instance, and that instance would need to be of a FHIR resource type allowed by the reference.

                                  КороткийИдентификатор ресурса, если не известна ссылка на него
                                  Комментарии

                                  When an identifier is provided in place of a reference, any system processing the reference will only be able to resolve the identifier to a reference if it understands the business context in which the identifier is used. Sometimes this is global (e.g. a national identifier) but often it is not. For this reason, none of the useful mechanisms described for working with references (e.g. chaining, includes) are possible, nor should servers be expected to be able resolve the reference. Servers may accept an identifier based reference untouched, resolve it, and/or reject it - see CapabilityStatement.rest.resource.referencePolicy.

                                  When both an identifier and a literal reference are provided, the literal reference is preferred. Applications processing the resource are allowed - but not required - to check that the identifier matches the literal reference

                                  Applications converting a logical reference to a literal reference may choose to leave the logical reference present, or remove it.

                                  Reference is intended to point to a structure that can potentially be expressed as a FHIR resource, though there is no need for it to exist as an actual FHIR resource instance - except in as much as an application wishes to actual find the target of the reference. The content referred to be the identifier must meet the logical constraints implied by any limitations on what resource types are permitted for the reference. For example, it would not be legitimate to send the identifier for a drug prescription if the type were Reference(Observation|DiagnosticReport). One of the use-cases for Reference.identifier is the situation where no FHIR representation exists (where the type is Reference (Any).

                                  This element only allows for a single identifier. In the case where additional identifers are required, use the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/additionalIdentifier extension.

                                  ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
                                  Контроль0..1
                                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                                  ТипIdentifier
                                  Модификаторfalse
                                  Summarytrue
                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                  228. Procedure.reason.reference.display
                                  Определение

                                  Plain text narrative that identifies the resource in addition to the resource reference.

                                  КороткийТекстовая трактовка ресурса
                                  Комментарии

                                  This is generally not the same as the Resource.text of the referenced resource. The purpose is to identify what's being referenced, not to fully describe it.

                                  Контроль0..1
                                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                                  Типstring
                                  Модификаторfalse
                                  Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                  Summarytrue
                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                  230. Procedure.bodySite
                                  Определение

                                  Detailed and structured anatomical location information. Multiple locations are allowed - e.g. multiple punch biopsies of a lesion.

                                  КороткийАнатомическая область, на которую проводилось физиотерапевтическое лечение
                                  Комментарии

                                  If the use case requires attributes from the BodySite resource (e.g. to identify and track separately) then use the standard extension http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/procedure-targetBodyStructure.

                                  Контроль0..20
                                  ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Анатомический классификатор
                                  (required to https://fhir.by/ValueSet/AnatomicalTerminology)
                                  ТипCodeableConcept
                                  Модификаторfalse
                                  Требуется поддержкаfalse
                                  Summarytrue
                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                  232. Procedure.bodySite.id
                                  Определение

                                  Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                  КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                  Контроль0..1
                                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                  Типid
                                  Модификаторfalse
                                  Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                  Summaryfalse
                                  234. Procedure.bodySite.extension
                                  Определение

                                  Может использоваться для представления дополнительной информации, которая не является частью основного определения элемента. Чтобы сделать использование расширений безопасным и управляемым, существует строгий набор правил, применяемых к определению и использованию расширений. Хотя любой разработчик может определить расширение, существует набор требований, которые должны быть выполнены как часть определения расширения.

                                  КороткийДополнительный контент, определяемый реализациями
                                  Комментарии

                                  Использование расширений никаким приложением, проектом или стандартом не может быть сопряжено с осуждением, независимо от учреждения или юрисдикции, которые используют или определяют расширения. Использование расширений - это то, что позволяет спецификации FHIR сохранять базовый уровень простоты для всех.

                                  Контроль0..*
                                  ТипExtension
                                  Модификаторfalse
                                  Summaryfalse
                                  Альтернативные именаextensions, user content
                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                  ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                  SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.bodySite.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                  • value @ url
                                  • 236. Procedure.bodySite.coding
                                    Определение

                                    Ссылка на код в справочнике НСИ Терминология.

                                    КороткийКод, определенный в справочнике НСИ Терминология
                                    Комментарии

                                    Коды могут быть определены очень небрежно в перечислениях или списках кодов, вплоть до очень формальных определений, таких как SNOMED CT - смотрите HL7 v3 Core Principles для получения дополнительной информации. Порядок кодировок не определен и НЕ должен использоваться для определения значения. Как правило, самое большее только одно из значений кодировки будет помечено как UserSelected = true.

                                    Контроль1..1
                                    ТипCoding
                                    Модификаторfalse
                                    Summarytrue
                                    Требования

                                    Позволяет использовать альтернативные кодировки в рамках одной системы кодирования и переводить их в другие системы кодирования.

                                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                    238. Procedure.bodySite.coding.id
                                    Определение

                                    Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                    КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                    Контроль0..0
                                    На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                    Типid
                                    Модификаторfalse
                                    Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                    Summaryfalse
                                    240. Procedure.bodySite.coding.extension
                                    Определение

                                    An Extension

                                    КороткийExtension
                                    Контроль0..0
                                    ТипExtension
                                    Модификаторfalse
                                    Summaryfalse
                                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                    SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.bodySite.coding.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                    • value @ url
                                    • 242. Procedure.bodySite.coding.system
                                      Определение

                                      Идентификация кодовой системы, которая определяет значение символа в коде.

                                      КороткийСсылка на справочник
                                      Комментарии

                                      URI может быть OID (urn:oid:...) или UUID (urn:uuid:...). Идентификаторы и UUID-коды ДОЛЖНЫ быть ссылками на реестр OID HL7. В противном случае URI должен быть взят из списка специальных URI, определенных FHIR в HL7, или он должен быть абсолютной ссылкой на какое-либо определение, которое четко и недвусмысленно устанавливает систему.

                                      Контроль1..1
                                      Типuri
                                      Модификаторfalse
                                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                      Summarytrue
                                      Требования

                                      Необходимо четко указать источник определения символа.

                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                      244. Procedure.bodySite.coding.version
                                      Определение

                                      Версия системы кодирования, которая использовалась при выборе этого кода. Обратите внимание, что для хорошо поддерживаемой системы кодирования не требуется указывать версию, поскольку значение кодов в разных версиях одинаково. Однако это не может быть гарантировано последовательно, и если нет гарантии, что значение будет непротиворечивым, следует заменить версию.

                                      КороткийВерсия системы
                                      Комментарии

                                      В тех случаях, когда терминология четко не определяет, какую строку следует использовать для идентификации версий системы кодирования, рекомендуется использовать в качестве даты версии дату (выраженную в формате даты FHIR), когда эта версия была официально опубликована.

                                      ПримечаниеЭто бизнес-версия Id, а не ресурс версии Id (см. обсуждение)
                                      Контроль0..1
                                      Типstring
                                      Модификаторfalse
                                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                      Summarytrue
                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                      246. Procedure.bodySite.coding.code
                                      Определение

                                      Код.

                                      КороткийКод
                                      Контроль1..1
                                      На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                      Типcode
                                      Модификаторfalse
                                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                      Summarytrue
                                      Требования

                                      Необходимо обратиться к определенному коду в системе.

                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                      248. Procedure.bodySite.coding.display
                                      Определение

                                      Представление значения кода в системе в соответствии с правилами системы.

                                      КороткийЗначение кода
                                      Контроль0..1
                                      На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                      Типstring
                                      Модификаторfalse
                                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                      Summarytrue
                                      Требования

                                      Необходимо иметь возможность передавать значение кода, понятное человеку, для читателей, которые не знакомы с системой.

                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                      250. Procedure.bodySite.coding.userSelected
                                      Определение

                                      Указывает на то, что данная кодировка была выбрана непосредственно пользователем - например, из списка доступных сущностей(кодов или отображений)..

                                      КороткийЕсли эта кодировка была выбрана непосредственно пользователем
                                      Комментарии

                                      Из множества альтернативных вариантов код, выбранный непосредственно, является наиболее подходящей отправной точкой для новых переводов. Существует некоторая неясность в отношении того, что именно подразумевается под "прямым выбором", и может потребоваться соглашение с торговым партнером, чтобы более полно разъяснить использование этого элемента и его последствия (коды или отображения).

                                      Контроль0..0
                                      Типboolean
                                      Модификаторfalse
                                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                      Summarytrue
                                      Требования

                                      Это было определено как критерий клинической безопасности - то, что именно эта пара система/код была выбрана явно, а не выведена системой на основе каких-либо правил или языковой обработки.

                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                      252. Procedure.bodySite.text
                                      Определение

                                      Представление концепции на человеческом языке, увиденное/выбранное/произнесенное пользователем, который ввел данные, и/или представляющее предполагаемый смысл пользователя.

                                      КороткийПростое текстовое представление концепции
                                      Комментарии

                                      Очень часто текст совпадает с отображаемым именем одной из кодировок.

                                      Контроль0..1
                                      Типstring
                                      Модификаторfalse
                                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                      Summarytrue
                                      Требования

                                      Коды из терминологии не всегда отражают правильное значение со всеми нюансами, присущими человеку, который их использует, а иногда вообще не содержат соответствующего кода. В этих случаях используется текст, чтобы полностью передать значение источника.

                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                      254. Procedure.outcome
                                      Определение

                                      The outcome of the procedure - did it resolve the reasons for the procedure being performed?

                                      КороткийРезультат физиотерапевтического лечения
                                      Комментарии

                                      If outcome contains narrative text only, it can be captured using the CodeableConcept.text.

                                      Контроль0..1
                                      ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Результат процедуры
                                      (required to https://fhir.by/ValueSet/ProcedureResult)
                                      ТипCodeableConcept
                                      Модификаторfalse
                                      Требуется поддержкаfalse
                                      Summarytrue
                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                      256. Procedure.outcome.id
                                      Определение

                                      Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                      КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                      Контроль0..1
                                      На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                      Типid
                                      Модификаторfalse
                                      Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                      Summaryfalse
                                      258. Procedure.outcome.extension
                                      Определение

                                      Может использоваться для представления дополнительной информации, которая не является частью основного определения элемента. Чтобы сделать использование расширений безопасным и управляемым, существует строгий набор правил, применяемых к определению и использованию расширений. Хотя любой разработчик может определить расширение, существует набор требований, которые должны быть выполнены как часть определения расширения.

                                      КороткийДополнительный контент, определяемый реализациями
                                      Комментарии

                                      Использование расширений никаким приложением, проектом или стандартом не может быть сопряжено с осуждением, независимо от учреждения или юрисдикции, которые используют или определяют расширения. Использование расширений - это то, что позволяет спецификации FHIR сохранять базовый уровень простоты для всех.

                                      Контроль0..*
                                      ТипExtension
                                      Модификаторfalse
                                      Summaryfalse
                                      Альтернативные именаextensions, user content
                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                      SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.outcome.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                      • value @ url
                                      • 260. Procedure.outcome.coding
                                        Определение

                                        Ссылка на код в справочнике НСИ Терминология.

                                        КороткийКод, определенный в справочнике НСИ Терминология
                                        Комментарии

                                        Коды могут быть определены очень небрежно в перечислениях или списках кодов, вплоть до очень формальных определений, таких как SNOMED CT - смотрите HL7 v3 Core Principles для получения дополнительной информации. Порядок кодировок не определен и НЕ должен использоваться для определения значения. Как правило, самое большее только одно из значений кодировки будет помечено как UserSelected = true.

                                        Контроль1..1
                                        ТипCoding
                                        Модификаторfalse
                                        Summarytrue
                                        Требования

                                        Позволяет использовать альтернативные кодировки в рамках одной системы кодирования и переводить их в другие системы кодирования.

                                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                        262. Procedure.outcome.coding.id
                                        Определение

                                        Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                        КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                        Контроль0..0
                                        На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                        Типid
                                        Модификаторfalse
                                        Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                        Summaryfalse
                                        264. Procedure.outcome.coding.extension
                                        Определение

                                        An Extension

                                        КороткийExtension
                                        Контроль0..0
                                        ТипExtension
                                        Модификаторfalse
                                        Summaryfalse
                                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                        SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.outcome.coding.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                        • value @ url
                                        • 266. Procedure.outcome.coding.system
                                          Определение

                                          Идентификация кодовой системы, которая определяет значение символа в коде.

                                          КороткийСсылка на справочник
                                          Комментарии

                                          URI может быть OID (urn:oid:...) или UUID (urn:uuid:...). Идентификаторы и UUID-коды ДОЛЖНЫ быть ссылками на реестр OID HL7. В противном случае URI должен быть взят из списка специальных URI, определенных FHIR в HL7, или он должен быть абсолютной ссылкой на какое-либо определение, которое четко и недвусмысленно устанавливает систему.

                                          Контроль1..1
                                          Типuri
                                          Модификаторfalse
                                          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                          Summarytrue
                                          Требования

                                          Необходимо четко указать источник определения символа.

                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          268. Procedure.outcome.coding.version
                                          Определение

                                          Версия системы кодирования, которая использовалась при выборе этого кода. Обратите внимание, что для хорошо поддерживаемой системы кодирования не требуется указывать версию, поскольку значение кодов в разных версиях одинаково. Однако это не может быть гарантировано последовательно, и если нет гарантии, что значение будет непротиворечивым, следует заменить версию.

                                          КороткийВерсия системы
                                          Комментарии

                                          В тех случаях, когда терминология четко не определяет, какую строку следует использовать для идентификации версий системы кодирования, рекомендуется использовать в качестве даты версии дату (выраженную в формате даты FHIR), когда эта версия была официально опубликована.

                                          ПримечаниеЭто бизнес-версия Id, а не ресурс версии Id (см. обсуждение)
                                          Контроль0..1
                                          Типstring
                                          Модификаторfalse
                                          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                          Summarytrue
                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          270. Procedure.outcome.coding.code
                                          Определение

                                          Код.

                                          КороткийКод
                                          Контроль1..1
                                          На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                          Типcode
                                          Модификаторfalse
                                          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                          Summarytrue
                                          Требования

                                          Необходимо обратиться к определенному коду в системе.

                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          272. Procedure.outcome.coding.display
                                          Определение

                                          Представление значения кода в системе в соответствии с правилами системы.

                                          КороткийЗначение кода
                                          Контроль0..1
                                          На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                          Типstring
                                          Модификаторfalse
                                          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                          Summarytrue
                                          Требования

                                          Необходимо иметь возможность передавать значение кода, понятное человеку, для читателей, которые не знакомы с системой.

                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          274. Procedure.outcome.coding.userSelected
                                          Определение

                                          Указывает на то, что данная кодировка была выбрана непосредственно пользователем - например, из списка доступных сущностей(кодов или отображений)..

                                          КороткийЕсли эта кодировка была выбрана непосредственно пользователем
                                          Комментарии

                                          Из множества альтернативных вариантов код, выбранный непосредственно, является наиболее подходящей отправной точкой для новых переводов. Существует некоторая неясность в отношении того, что именно подразумевается под "прямым выбором", и может потребоваться соглашение с торговым партнером, чтобы более полно разъяснить использование этого элемента и его последствия (коды или отображения).

                                          Контроль0..0
                                          Типboolean
                                          Модификаторfalse
                                          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                          Summarytrue
                                          Требования

                                          Это было определено как критерий клинической безопасности - то, что именно эта пара система/код была выбрана явно, а не выведена системой на основе каких-либо правил или языковой обработки.

                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          276. Procedure.outcome.text
                                          Определение

                                          Представление концепции на человеческом языке, увиденное/выбранное/произнесенное пользователем, который ввел данные, и/или представляющее предполагаемый смысл пользователя.

                                          КороткийРезультаты физиотерапевтического лечения текстом
                                          Комментарии

                                          Очень часто текст совпадает с отображаемым именем одной из кодировок.

                                          Контроль0..1
                                          Типstring
                                          Модификаторfalse
                                          Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                          Summarytrue
                                          Требования

                                          Коды из терминологии не всегда отражают правильное значение со всеми нюансами, присущими человеку, который их использует, а иногда вообще не содержат соответствующего кода. В этих случаях используется текст, чтобы полностью передать значение источника.

                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          278. Procedure.report
                                          Определение

                                          This could be a histology result, pathology report, surgical report, etc.

                                          КороткийAny report resulting from the procedure
                                          Комментарии

                                          There could potentially be multiple reports - e.g. if this was a procedure which took multiple biopsies resulting in a number of anatomical pathology reports.

                                          Контроль0..0
                                          ТипReference(DiagnosticReport, DocumentReference, Composition)
                                          Модификаторfalse
                                          Требуется поддержкаfalse
                                          Summaryfalse
                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          280. Procedure.complication
                                          Определение

                                          Any complications that occurred during the procedure, or in the immediate post-performance period. These are generally tracked separately from the notes, which will typically describe the procedure itself rather than any 'post procedure' issues.

                                          КороткийОсложнения ФТЛ
                                          Комментарии

                                          If complications are only expressed by the narrative text, they can be captured using the CodeableReference.concept.text.

                                          Контроль0..*
                                          ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из МКБ-10
                                          (required to https://fhir.by/ValueSet/InternClassificDiseases10)
                                          ТипCodeableReference(Диагноз)
                                          Модификаторfalse
                                          Требуется поддержкаfalse
                                          Summaryfalse
                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          282. Procedure.complication.id
                                          Определение

                                          Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                          КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                          Контроль0..0
                                          На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                          Типid
                                          Модификаторfalse
                                          Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                          Summaryfalse
                                          284. Procedure.complication.extension
                                          Определение

                                          An Extension

                                          КороткийExtension
                                          Контроль0..0
                                          ТипExtension
                                          Модификаторfalse
                                          Summaryfalse
                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                          SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.complication.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                          • value @ url
                                          • 286. Procedure.complication.concept
                                            Определение

                                            Ссылка на концепцию - например, информация идентифицируется по ее общему классу с той степенью точности, которая предусмотрена терминологией.

                                            КороткийОсложнения ФТЛ кодом
                                            Контроль0..1
                                            ТипCodeableConcept
                                            Модификаторfalse
                                            Summarytrue
                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                            288. Procedure.complication.concept.id
                                            Определение

                                            Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                            КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                            Контроль0..0
                                            На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                            Типid
                                            Модификаторfalse
                                            Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                            Summaryfalse
                                            290. Procedure.complication.concept.extension
                                            Определение

                                            An Extension

                                            КороткийExtension
                                            Контроль0..0
                                            ТипExtension
                                            Модификаторfalse
                                            Summaryfalse
                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                            ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                            SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.complication.concept.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                            • value @ url
                                            • 292. Procedure.complication.concept.coding
                                              Определение

                                              Ссылка на код в справочнике НСИ Терминология.

                                              КороткийКод, определенный в справочнике НСИ Терминология
                                              Комментарии

                                              Коды могут быть определены очень небрежно в перечислениях или списках кодов, вплоть до очень формальных определений, таких как SNOMED CT - смотрите HL7 v3 Core Principles для получения дополнительной информации. Порядок кодировок не определен и НЕ должен использоваться для определения значения. Как правило, самое большее только одно из значений кодировки будет помечено как UserSelected = true.

                                              Контроль1..1
                                              ТипCoding
                                              Модификаторfalse
                                              Summarytrue
                                              Требования

                                              Позволяет использовать альтернативные кодировки в рамках одной системы кодирования и переводить их в другие системы кодирования.

                                              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                              294. Procedure.complication.concept.coding.id
                                              Определение

                                              Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                              КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                              Контроль0..0
                                              На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                              Типid
                                              Модификаторfalse
                                              Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                              Summaryfalse
                                              296. Procedure.complication.concept.coding.extension
                                              Определение

                                              An Extension

                                              КороткийExtension
                                              Контроль0..0
                                              ТипExtension
                                              Модификаторfalse
                                              Summaryfalse
                                              Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                              ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                              SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.complication.concept.coding.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                              • value @ url
                                              • 298. Procedure.complication.concept.coding.system
                                                Определение

                                                Идентификация кодовой системы, которая определяет значение символа в коде.

                                                КороткийСсылка на справочник
                                                Комментарии

                                                URI может быть OID (urn:oid:...) или UUID (urn:uuid:...). Идентификаторы и UUID-коды ДОЛЖНЫ быть ссылками на реестр OID HL7. В противном случае URI должен быть взят из списка специальных URI, определенных FHIR в HL7, или он должен быть абсолютной ссылкой на какое-либо определение, которое четко и недвусмысленно устанавливает систему.

                                                Контроль1..1
                                                Типuri
                                                Модификаторfalse
                                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                Summarytrue
                                                Требования

                                                Необходимо четко указать источник определения символа.

                                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                300. Procedure.complication.concept.coding.version
                                                Определение

                                                Версия системы кодирования, которая использовалась при выборе этого кода. Обратите внимание, что для хорошо поддерживаемой системы кодирования не требуется указывать версию, поскольку значение кодов в разных версиях одинаково. Однако это не может быть гарантировано последовательно, и если нет гарантии, что значение будет непротиворечивым, следует заменить версию.

                                                КороткийВерсия системы
                                                Комментарии

                                                В тех случаях, когда терминология четко не определяет, какую строку следует использовать для идентификации версий системы кодирования, рекомендуется использовать в качестве даты версии дату (выраженную в формате даты FHIR), когда эта версия была официально опубликована.

                                                ПримечаниеЭто бизнес-версия Id, а не ресурс версии Id (см. обсуждение)
                                                Контроль0..1
                                                Типstring
                                                Модификаторfalse
                                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                Summarytrue
                                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                302. Procedure.complication.concept.coding.code
                                                Определение

                                                Код.

                                                КороткийКод
                                                Контроль1..1
                                                На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                                Типcode
                                                Модификаторfalse
                                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                Summarytrue
                                                Требования

                                                Необходимо обратиться к определенному коду в системе.

                                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                304. Procedure.complication.concept.coding.display
                                                Определение

                                                Представление значения кода в системе в соответствии с правилами системы.

                                                КороткийЗначение кода
                                                Контроль0..1
                                                На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                                Типstring
                                                Модификаторfalse
                                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                Summarytrue
                                                Требования

                                                Необходимо иметь возможность передавать значение кода, понятное человеку, для читателей, которые не знакомы с системой.

                                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                306. Procedure.complication.concept.coding.userSelected
                                                Определение

                                                Указывает на то, что данная кодировка была выбрана непосредственно пользователем - например, из списка доступных сущностей(кодов или отображений)..

                                                КороткийЕсли эта кодировка была выбрана непосредственно пользователем
                                                Комментарии

                                                Из множества альтернативных вариантов код, выбранный непосредственно, является наиболее подходящей отправной точкой для новых переводов. Существует некоторая неясность в отношении того, что именно подразумевается под "прямым выбором", и может потребоваться соглашение с торговым партнером, чтобы более полно разъяснить использование этого элемента и его последствия (коды или отображения).

                                                Контроль0..0
                                                Типboolean
                                                Модификаторfalse
                                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                Summarytrue
                                                Требования

                                                Это было определено как критерий клинической безопасности - то, что именно эта пара система/код была выбрана явно, а не выведена системой на основе каких-либо правил или языковой обработки.

                                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                308. Procedure.complication.concept.text
                                                Определение

                                                Представление концепции на человеческом языке, увиденное/выбранное/произнесенное пользователем, который ввел данные, и/или представляющее предполагаемый смысл пользователя.

                                                КороткийОсложнения ФТЛ текстом
                                                Комментарии

                                                Очень часто текст совпадает с отображаемым именем одной из кодировок.

                                                Контроль0..1
                                                Типstring
                                                Модификаторfalse
                                                Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                Summarytrue
                                                Требования

                                                Коды из терминологии не всегда отражают правильное значение со всеми нюансами, присущими человеку, который их использует, а иногда вообще не содержат соответствующего кода. В этих случаях используется текст, чтобы полностью передать значение источника.

                                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                310. Procedure.complication.reference
                                                Определение

                                                Ссылка на ресурс, который содержит точные сведения об информации, на которую ссылаются.

                                                КороткийОсложнения ФТЛ ссылкой на диагноз
                                                Контроль0..1
                                                ТипReference
                                                Модификаторfalse
                                                Summarytrue
                                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                312. Procedure.complication.reference.id
                                                Определение

                                                Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                                                КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                                Контроль0..0
                                                На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                                Типid
                                                Модификаторfalse
                                                Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                                Summaryfalse
                                                314. Procedure.complication.reference.extension
                                                Определение

                                                An Extension

                                                КороткийExtension
                                                Контроль0..0
                                                ТипExtension
                                                Модификаторfalse
                                                Summaryfalse
                                                Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.complication.reference.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                                • value @ url
                                                • 316. Procedure.complication.reference.reference
                                                  Определение

                                                  A reference to a location at which the other resource is found. The reference may be a relative reference, in which case it is relative to the service base URL, or an absolute URL that resolves to the location where the resource is found. The reference may be version specific or not. If the reference is not to a FHIR RESTful server, then it should be assumed to be version specific. Internal fragment references (start with '#') refer to contained resources.

                                                  КороткийСсылка на ресурс в виде относительного URL
                                                  Комментарии

                                                  Using absolute URLs provides a stable scalable approach suitable for a cloud/web context, while using relative/logical references provides a flexible approach suitable for use when trading across closed eco-system boundaries. Absolute URLs do not need to point to a FHIR RESTful server, though this is the preferred approach. If the URL conforms to the structure "[type]/[id]" then it should be assumed that the reference is to a FHIR RESTful server.

                                                  Контроль1..1
                                                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2, ref-1
                                                  Типstring
                                                  Модификаторfalse
                                                  Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                  Summarytrue
                                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                  318. Procedure.complication.reference.type
                                                  Определение

                                                  The expected type of the target of the reference. If both Reference.type and Reference.reference are populated and Reference.reference is a FHIR URL, both SHALL be consistent.

                                                  The type is the Canonical URL of Resource Definition that is the type this reference refers to. References are URLs that are relative to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ e.g. "Patient" is a reference to http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient. Absolute URLs are only allowed for logical models (and can only be used in references in logical models, not resources).

                                                  КороткийТип ресурса
                                                  Комментарии

                                                  This element is used to indicate the type of the target of the reference. This may be used which ever of the other elements are populated (or not). In some cases, the type of the target may be determined by inspection of the reference (e.g. a known RESTful URL) or by resolving the target of the reference.

                                                  Контроль0..1
                                                  ПривязкаЕсли они не подходят, эти коды ДОЛЖНЫ быть взяты из ResourceType
                                                  (extensible to http://hl7.org/fhir/ValueSet/resource-types|5.0.0)

                                                  Ресурс (или, для логических моделей, URI логической модели).

                                                  Типuri
                                                  Модификаторfalse
                                                  Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                  Summarytrue
                                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                  320. Procedure.complication.reference.identifier
                                                  Определение

                                                  An identifier for the target resource. This is used when there is no way to reference the other resource directly, either because the entity it represents is not available through a FHIR server, or because there is no way for the author of the resource to convert a known identifier to an actual location. There is no requirement that a Reference.identifier point to something that is actually exposed as a FHIR instance, but it SHALL point to a business concept that would be expected to be exposed as a FHIR instance, and that instance would need to be of a FHIR resource type allowed by the reference.

                                                  КороткийИдентификатор ресурса, если не известна ссылка на него
                                                  Комментарии

                                                  When an identifier is provided in place of a reference, any system processing the reference will only be able to resolve the identifier to a reference if it understands the business context in which the identifier is used. Sometimes this is global (e.g. a national identifier) but often it is not. For this reason, none of the useful mechanisms described for working with references (e.g. chaining, includes) are possible, nor should servers be expected to be able resolve the reference. Servers may accept an identifier based reference untouched, resolve it, and/or reject it - see CapabilityStatement.rest.resource.referencePolicy.

                                                  When both an identifier and a literal reference are provided, the literal reference is preferred. Applications processing the resource are allowed - but not required - to check that the identifier matches the literal reference

                                                  Applications converting a logical reference to a literal reference may choose to leave the logical reference present, or remove it.

                                                  Reference is intended to point to a structure that can potentially be expressed as a FHIR resource, though there is no need for it to exist as an actual FHIR resource instance - except in as much as an application wishes to actual find the target of the reference. The content referred to be the identifier must meet the logical constraints implied by any limitations on what resource types are permitted for the reference. For example, it would not be legitimate to send the identifier for a drug prescription if the type were Reference(Observation|DiagnosticReport). One of the use-cases for Reference.identifier is the situation where no FHIR representation exists (where the type is Reference (Any).

                                                  This element only allows for a single identifier. In the case where additional identifers are required, use the http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/additionalIdentifier extension.

                                                  ПримечаниеЭто бизнес-идентификатор, а не идентификатор ресурса (см. обсуждение)
                                                  Контроль0..1
                                                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                                                  ТипIdentifier
                                                  Модификаторfalse
                                                  Summarytrue
                                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                  322. Procedure.complication.reference.display
                                                  Определение

                                                  Plain text narrative that identifies the resource in addition to the resource reference.

                                                  КороткийТекстовая трактовка ресурса
                                                  Комментарии

                                                  This is generally not the same as the Resource.text of the referenced resource. The purpose is to identify what's being referenced, not to fully describe it.

                                                  Контроль0..1
                                                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ref-2
                                                  Типstring
                                                  Модификаторfalse
                                                  Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                  Summarytrue
                                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                  324. Procedure.followUp
                                                  Определение

                                                  If the procedure required specific follow up - e.g. removal of sutures. The follow up may be represented as a simple note or could potentially be more complex, in which case the CarePlan resource can be used.

                                                  КороткийРекомендации для пациента после окончания процедуры
                                                  Контроль0..1
                                                  ПривязкаНапример, коды см. ProcedureFollowUpCodesSNOMEDCT
                                                  (example to http://hl7.org/fhir/ValueSet/procedure-followup|5.0.0)

                                                  Specific follow up required for a procedure e.g. removal of sutures.

                                                  ТипCodeableConcept
                                                  Модификаторfalse
                                                  Требуется поддержкаfalse
                                                  Summaryfalse
                                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                  326. Procedure.followUp.id
                                                  Определение

                                                  Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                                  КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                                  Контроль0..1
                                                  На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                                  Типid
                                                  Модификаторfalse
                                                  Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                                  Summaryfalse
                                                  328. Procedure.followUp.extension
                                                  Определение

                                                  Может использоваться для представления дополнительной информации, которая не является частью основного определения элемента. Чтобы сделать использование расширений безопасным и управляемым, существует строгий набор правил, применяемых к определению и использованию расширений. Хотя любой разработчик может определить расширение, существует набор требований, которые должны быть выполнены как часть определения расширения.

                                                  КороткийДополнительный контент, определяемый реализациями
                                                  Комментарии

                                                  Использование расширений никаким приложением, проектом или стандартом не может быть сопряжено с осуждением, независимо от учреждения или юрисдикции, которые используют или определяют расширения. Использование расширений - это то, что позволяет спецификации FHIR сохранять базовый уровень простоты для всех.

                                                  Контроль0..*
                                                  ТипExtension
                                                  Модификаторfalse
                                                  Summaryfalse
                                                  Альтернативные именаextensions, user content
                                                  Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                  ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                  SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.followUp.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                                  • value @ url
                                                  • 330. Procedure.followUp.coding
                                                    Определение

                                                    Ссылка на код в справочнике НСИ Терминология.

                                                    КороткийКод, определенный в справочнике НСИ Терминология
                                                    Комментарии

                                                    Коды могут быть определены очень небрежно в перечислениях или списках кодов, вплоть до очень формальных определений, таких как SNOMED CT - смотрите HL7 v3 Core Principles для получения дополнительной информации. Порядок кодировок не определен и НЕ должен использоваться для определения значения. Как правило, самое большее только одно из значений кодировки будет помечено как UserSelected = true.

                                                    Контроль0..0
                                                    ТипCoding
                                                    Модификаторfalse
                                                    Summarytrue
                                                    Требования

                                                    Позволяет использовать альтернативные кодировки в рамках одной системы кодирования и переводить их в другие системы кодирования.

                                                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                    332. Procedure.followUp.text
                                                    Определение

                                                    Представление концепции на человеческом языке, увиденное/выбранное/произнесенное пользователем, который ввел данные, и/или представляющее предполагаемый смысл пользователя.

                                                    КороткийПростое текстовое представление концепции
                                                    Комментарии

                                                    Очень часто текст совпадает с отображаемым именем одной из кодировок.

                                                    Контроль0..1
                                                    Типstring
                                                    Модификаторfalse
                                                    Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                    Summarytrue
                                                    Требования

                                                    Коды из терминологии не всегда отражают правильное значение со всеми нюансами, присущими человеку, который их использует, а иногда вообще не содержат соответствующего кода. В этих случаях используется текст, чтобы полностью передать значение источника.

                                                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                    334. Procedure.note
                                                    Определение

                                                    Any other notes and comments about the procedure.

                                                    КороткийКомментарии, если процедура была прекращена. Статусы 'stopped'
                                                    Контроль0..1
                                                    ТипAnnotation
                                                    Модификаторfalse
                                                    Требуется поддержкаfalse
                                                    Summaryfalse
                                                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                    336. Procedure.note.id
                                                    Определение

                                                    Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

                                                    КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                                    Контроль0..0
                                                    На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                                    Типid
                                                    Модификаторfalse
                                                    Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                                    Summaryfalse
                                                    338. Procedure.note.extension
                                                    Определение

                                                    An Extension

                                                    КороткийExtension
                                                    Контроль0..0
                                                    ТипExtension
                                                    Модификаторfalse
                                                    Summaryfalse
                                                    Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                    ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                    SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.note.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                                    • value @ url
                                                    • 340. Procedure.note.author[x]
                                                      Определение

                                                      The individual responsible for making the annotation.

                                                      КороткийIndividual responsible for the annotation
                                                      Комментарии

                                                      Organization is used when there's no need for specific attribution as to who made the comment.

                                                      Контроль0..0
                                                      ТипВыбор: Reference(Practitioner, PractitionerRole, Patient, RelatedPerson, Organization), string
                                                      Модификаторfalse
                                                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                      Summarytrue
                                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                      342. Procedure.note.time
                                                      Определение

                                                      Indicates when this particular annotation was made.

                                                      КороткийКогда была сделана аннотация
                                                      Контроль0..0
                                                      ТипdateTime
                                                      Модификаторfalse
                                                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                      Summarytrue
                                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                      344. Procedure.note.text
                                                      Определение

                                                      The text of the annotation in markdown format.

                                                      КороткийТекстовое содержимое аннотации
                                                      Контроль1..1
                                                      Типmarkdown
                                                      Модификаторfalse
                                                      Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                      Summarytrue
                                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                      346. Procedure.focalDevice
                                                      Определение

                                                      A device that is implanted, removed or otherwise manipulated (calibration, battery replacement, fitting a prosthesis, attaching a wound-vac, etc.) as a focal portion of the Procedure.

                                                      КороткийManipulated, implanted, or removed device
                                                      Контроль0..0
                                                      ТипBackboneElement
                                                      Модификаторfalse
                                                      Требуется поддержкаfalse
                                                      Summaryfalse
                                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                      353. Procedure.used
                                                      Определение

                                                      Identifies medications, devices and any other substance used as part of the procedure.

                                                      КороткийИспользуемое лекарственное средство
                                                      Комментарии

                                                      For devices actually implanted or removed, use Procedure.focalDevice.manipulated.

                                                      Контроль0..*
                                                      ПривязкаКоды ДОЛЖНЫ быть взяты из Торговое наименование
                                                      (required to https://fhir.by/ValueSet/TradeNameMedicationCode)
                                                      ТипCodeableReference(Device, Medication, Substance, BiologicallyDerivedProduct)
                                                      Модификаторfalse
                                                      Требуется поддержкаfalse
                                                      Summaryfalse
                                                      Требования

                                                      Used for tracking contamination, etc.

                                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                      355. Procedure.used.id
                                                      Определение

                                                      Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                                      КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                                      Контроль0..1
                                                      На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                                      Типid
                                                      Модификаторfalse
                                                      Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                                      Summaryfalse
                                                      357. Procedure.used.extension
                                                      Определение

                                                      Может использоваться для представления дополнительной информации, которая не является частью основного определения элемента. Чтобы сделать использование расширений безопасным и управляемым, существует строгий набор правил, применяемых к определению и использованию расширений. Хотя любой разработчик может определить расширение, существует набор требований, которые должны быть выполнены как часть определения расширения.

                                                      КороткийДополнительный контент, определяемый реализациями
                                                      Комментарии

                                                      Использование расширений никаким приложением, проектом или стандартом не может быть сопряжено с осуждением, независимо от учреждения или юрисдикции, которые используют или определяют расширения. Использование расширений - это то, что позволяет спецификации FHIR сохранять базовый уровень простоты для всех.

                                                      Контроль0..*
                                                      ТипExtension
                                                      Модификаторfalse
                                                      Summaryfalse
                                                      Альтернативные именаextensions, user content
                                                      Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                      ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                      SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.used.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                                      • value @ url
                                                      • 359. Procedure.used.concept
                                                        Определение

                                                        Ссылка на концепцию - например, информация идентифицируется по ее общему классу с той степенью точности, которая предусмотрена терминологией.

                                                        КороткийИспользуемое лекарственное средство кодом
                                                        Контроль0..1
                                                        ТипCodeableConcept
                                                        Модификаторfalse
                                                        Summarytrue
                                                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                        361. Procedure.used.concept.id
                                                        Определение

                                                        Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                                        КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                                        Контроль0..0
                                                        На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                                        Типid
                                                        Модификаторfalse
                                                        Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                                        Summaryfalse
                                                        363. Procedure.used.concept.extension
                                                        Определение

                                                        An Extension

                                                        КороткийExtension
                                                        Контроль0..0
                                                        ТипExtension
                                                        Модификаторfalse
                                                        Summaryfalse
                                                        Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                        ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                        SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.used.concept.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                                        • value @ url
                                                        • 365. Procedure.used.concept.coding
                                                          Определение

                                                          Ссылка на код в справочнике НСИ Терминология.

                                                          КороткийКод, определенный в справочнике НСИ Терминология
                                                          Комментарии

                                                          Коды могут быть определены очень небрежно в перечислениях или списках кодов, вплоть до очень формальных определений, таких как SNOMED CT - смотрите HL7 v3 Core Principles для получения дополнительной информации. Порядок кодировок не определен и НЕ должен использоваться для определения значения. Как правило, самое большее только одно из значений кодировки будет помечено как UserSelected = true.

                                                          Контроль1..1
                                                          ТипCoding
                                                          Модификаторfalse
                                                          Summarytrue
                                                          Требования

                                                          Позволяет использовать альтернативные кодировки в рамках одной системы кодирования и переводить их в другие системы кодирования.

                                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                          367. Procedure.used.concept.coding.id
                                                          Определение

                                                          Уникальный идентификатор элемента в ресурсе (для внутренних ссылок). Это может быть любое строковое значение, не содержащее пробелов.

                                                          КороткийУникальный идентификатор для межэлементных ссылок
                                                          Контроль0..0
                                                          На этот элемент влияют следующие инварианты: ele-1
                                                          Типid
                                                          Модификаторfalse
                                                          Формат XMLВ формате XML это свойство представлено в качестве атрибута.
                                                          Summaryfalse
                                                          369. Procedure.used.concept.coding.extension
                                                          Определение

                                                          An Extension

                                                          КороткийExtension
                                                          Контроль0..0
                                                          ТипExtension
                                                          Модификаторfalse
                                                          Summaryfalse
                                                          Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                          ext-1: Must have either extensions or value[x], not both (extension.exists() != value.exists())
                                                          SlicingЭтот элемент представляет набор разрезов на Procedure.used.concept.coding.extension. Разрезы бываютНе упорядочено и Open, и могут быть дифференцированы с помощью следующих дискриминаторов:
                                                          • value @ url
                                                          • 371. Procedure.used.concept.coding.system
                                                            Определение

                                                            Идентификация кодовой системы, которая определяет значение символа в коде.

                                                            КороткийСсылка на справочник
                                                            Комментарии

                                                            URI может быть OID (urn:oid:...) или UUID (urn:uuid:...). Идентификаторы и UUID-коды ДОЛЖНЫ быть ссылками на реестр OID HL7. В противном случае URI должен быть взят из списка специальных URI, определенных FHIR в HL7, или он должен быть абсолютной ссылкой на какое-либо определение, которое четко и недвусмысленно устанавливает систему.

                                                            Контроль1..1
                                                            Типuri
                                                            Модификаторfalse
                                                            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                            Summarytrue
                                                            Требования

                                                            Необходимо четко указать источник определения символа.

                                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            373. Procedure.used.concept.coding.version
                                                            Определение

                                                            Версия системы кодирования, которая использовалась при выборе этого кода. Обратите внимание, что для хорошо поддерживаемой системы кодирования не требуется указывать версию, поскольку значение кодов в разных версиях одинаково. Однако это не может быть гарантировано последовательно, и если нет гарантии, что значение будет непротиворечивым, следует заменить версию.

                                                            КороткийВерсия системы
                                                            Комментарии

                                                            В тех случаях, когда терминология четко не определяет, какую строку следует использовать для идентификации версий системы кодирования, рекомендуется использовать в качестве даты версии дату (выраженную в формате даты FHIR), когда эта версия была официально опубликована.

                                                            ПримечаниеЭто бизнес-версия Id, а не ресурс версии Id (см. обсуждение)
                                                            Контроль0..1
                                                            Типstring
                                                            Модификаторfalse
                                                            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                            Summarytrue
                                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            375. Procedure.used.concept.coding.code
                                                            Определение

                                                            Код.

                                                            КороткийКод
                                                            Контроль1..1
                                                            На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                                            Типcode
                                                            Модификаторfalse
                                                            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                            Summarytrue
                                                            Требования

                                                            Необходимо обратиться к определенному коду в системе.

                                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            377. Procedure.used.concept.coding.display
                                                            Определение

                                                            Представление значения кода в системе в соответствии с правилами системы.

                                                            КороткийЗначение кода
                                                            Контроль0..1
                                                            На этот элемент влияют следующие инварианты: cod-1
                                                            Типstring
                                                            Модификаторfalse
                                                            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                            Summarytrue
                                                            Требования

                                                            Необходимо иметь возможность передавать значение кода, понятное человеку, для читателей, которые не знакомы с системой.

                                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            379. Procedure.used.concept.coding.userSelected
                                                            Определение

                                                            Указывает на то, что данная кодировка была выбрана непосредственно пользователем - например, из списка доступных сущностей(кодов или отображений)..

                                                            КороткийЕсли эта кодировка была выбрана непосредственно пользователем
                                                            Комментарии

                                                            Из множества альтернативных вариантов код, выбранный непосредственно, является наиболее подходящей отправной точкой для новых переводов. Существует некоторая неясность в отношении того, что именно подразумевается под "прямым выбором", и может потребоваться соглашение с торговым партнером, чтобы более полно разъяснить использование этого элемента и его последствия (коды или отображения).

                                                            Контроль0..0
                                                            Типboolean
                                                            Модификаторfalse
                                                            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                            Summarytrue
                                                            Требования

                                                            Это было определено как критерий клинической безопасности - то, что именно эта пара система/код была выбрана явно, а не выведена системой на основе каких-либо правил или языковой обработки.

                                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            381. Procedure.used.concept.text
                                                            Определение

                                                            Представление концепции на человеческом языке, увиденное/выбранное/произнесенное пользователем, который ввел данные, и/или представляющее предполагаемый смысл пользователя.

                                                            КороткийИспользуемое лекарственное средство текстом
                                                            Комментарии

                                                            Очень часто текст совпадает с отображаемым именем одной из кодировок.

                                                            Контроль0..1
                                                            Типstring
                                                            Модификаторfalse
                                                            Примитивное значениеЭтот примитивный элемент может присутствовать или отсутствовать, или быть замененным расширением
                                                            Summarytrue
                                                            Требования

                                                            Коды из терминологии не всегда отражают правильное значение со всеми нюансами, присущими человеку, который их использует, а иногда вообще не содержат соответствующего кода. В этих случаях используется текст, чтобы полностью передать значение источника.

                                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            383. Procedure.used.reference
                                                            Определение

                                                            Ссылка на ресурс, который содержит точные сведения об информации, на которую ссылаются.

                                                            КороткийСсылка на ресурс
                                                            Контроль0..0
                                                            ТипReference
                                                            Модификаторfalse
                                                            Summarytrue
                                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))
                                                            385. Procedure.supportingInfo
                                                            Определение

                                                            Other resources from the patient record that may be relevant to the procedure. The information from these resources was either used to create the instance or is provided to help with its interpretation. This extension should not be used if more specific inline elements or extensions are available.

                                                            КороткийExtra information relevant to the procedure
                                                            Контроль0..0
                                                            ТипReference(Resource)
                                                            Модификаторfalse
                                                            Требуется поддержкаfalse
                                                            Summaryfalse
                                                            Инвариантыele-1: All FHIR elements must have a @value or children (hasValue() or (children().count() > id.count()))